Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za aplikaciju ESET HOME

Stupa na snagu 19. aprila 2021.

VAŽNO: Pročitajte sledeće odredbe i uslove koji se primenjuju na proizvod pre preuzimanja, instalacije, kopiranja ili korišćenja. KADA PREUZIMATE, INSTALIRATE, KOPIRATE ILI KORISTITE SOFTVER, PRISTAJETE NA OVE ODREDBE I USLOVE I PRIHVATATE IH POLITIKA PRIVATNOSTI.

Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom

U skladu sa uslovima ovog ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom („Ugovor“) sklopljenog između preduzeća ESET, spol. s r. o. sa sedištem na adresi Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, registrovanog u trgovačkom registru Okružnog suda u Bratislavi I, odeljak Sro, rešenje br. 3586/B, poslovni registracioni broj: 31333532 („ESET“ ili „Dobavljač“) i vas, fizičkog ili pravnog lica („Vi“ ili „Krajnji korisnik“), daje vam se ovlašćenje za korišćenje softvera definisanog u članu 1 ovog Ugovora. Softver definisan u članu 1 ovog Ugovora može da se skladišti na nosiocu podataka, da se šalje putem e-pošte, preuzme sa Interneta, preuzme sa servera Dobavljača ili nabavi iz drugih izvora pod dolenavedenim odredbama i uslovima.

OVO JE UGOVOR O PRAVIMA KRAJNJEG KORISNIKA, A NE UGOVOR O PRODAJI. Dobavljač je i dalje vlasnik kopije Softvera i fizičkog medijuma sadržanog u prodajnom pakovanju, kao i svake druge kopije koju Krajnji korisnik ima ovlašćenje da napravi na osnovu ovog Ugovora.

Klikom na opciju „Prihvatam“ ili „Prihvatam...“ tokom instaliranja, preuzimanja, kopiranja ili korišćenja Softvera izražavate saglasnost sa uslovima i odredbama ovog Ugovora i prihvatate Politiku privatnosti. Ako niste saglasni sa svim uslovima i odredbama Ugovora i/ili Politike privatnosti, odmah kliknite na opciju za otkazivanje, odustanite od instalacije ili preuzimanja, odnosno uništite ili vratite Softver, instalacioni medijum, propratnu dokumentaciju i račun Dobavljaču ili prodavnici u kojoj ste nabavili Softver.

SAGLASNI STE DA VAŠE KORIŠĆENJE SOFTVERA ZNAČI DA STE PROČITALI OVAJ UGOVOR, DA GA RAZUMETE I DA SE SLAŽETE SA TIM DA VAS NJEGOVE ODREDBE I USLOVI OBAVEZUJU.

1. Softver. U ovom ugovoru termin „softver“ podrazumeva: (i) računarski program kome je priložen ovaj ugovor i sve njegove komponente; (ii) celokupan sadržaj diskova, CD-ROM-ova, DVD-ova, e-poruke i sve priloge ili druge medijume kojima je ugovor priložen, uključujući softver obezbeđen u obliku objektnog koda koji je dostavljen na medijumu za podatke, putem e-pošte ili koji je preuzet sa interneta; (iii) sve povezane materijale sa uputstvima u pisanom obliku i svu dokumentaciju u vezi sa softverom, pre svega svaki opis softvera, njegovih specifikacija, opis svojstava ili rada, opis radnog okruženja u kojem se koristi, uputstvo za upotrebu ili instalaciju softvera ili svaki opis upotrebe („dokumentacija“); (iv) kopije softvera, zakrpe za moguće greške softvera, dodatke, proširenja, izmenjene verzije i ažuriranja komponenti softvera, ukoliko su obezbeđena, za koje vam dobavljač daje licencu u skladu sa članom 3 ovog Ugovora. Softver se dostavlja isključivo u obliku izvršnog objektnog koda.

2. Instalacija, Računar i Licencni ključ. Softver obezbeđen putem nosioca podataka, poslat putem e-pošte, preuzet sa Interneta, preuzet sa servera Dobavljača ili nabavljen iz drugih izvora zahteva instalaciju. Softver morate da instalirate na ispravno konfigurisanom računaru koji je usaglašen najmanje sa zahtevima navedenim u Dokumentaciji. Način instaliranja je opisan u Dokumentaciji. Na računaru na kojem instalirate Softver ne sme se instalirati nijedan računarski program ili hardver koji bi mogao nepovoljno da utiče na sam Softver. Računar podrazumeva hardver, uključujući, ali se ne ograničavajući na lične računare, laptopove, radne stanice, palmtop računare, pametne telefone, ručne elektronske uređaje ili druge elektronske uređaje za koje je Softver dizajniran, na kojima se instalira i/ili koristi. Licencni ključ podrazumeva jedinstveni niz simbola, slova, brojeva ili specijalnih znakova koje Krajnji korisnik dobija kako bi mogao legalno da koristi Softver, njegovu određenu verziju ili produženje perioda važenja Licence, u skladu sa ovim Ugovorom.

3. Licenca. Ukoliko pristanete na odredbe ovog Ugovora i slažete se sa svim navedenim odredbama i uslovima, Dobavljač će vam odobriti sledeća prava („Licenca“):

a) Instalacija i korišćenje. Imaćete neisključivo i neprenosivo pravo da instalirate Softver na čvrsti disk računara ili drugi medijum za trajno skladištenje podataka, instalaciju i skladištenje Softvera u memoriji računarskog sistema, kao i da implementirate, uskladištite i prikazujete Softver.

b) Odredba o broju licenci. Pravo o korišćenju Softvera biće ograničeno brojem krajnjih korisnika. Jedan krajnji korisnik predstavlja sledeće: (i) instalaciju Softvera na jednom računarskom sistemu ili (ii) ako je opseg licence povezan sa brojem poštanskih sandučića, jedan krajnji korisnik predstavljaće korisnika računara koji prihvata e-poštu putem agenta korisnika pošte („MUA“). Ako MUA prihvati e-poštu i zatim je automatski distribuira većem broju korisnika, broj krajnjih korisnika odrediće se na osnovu stvarnog broja korisnika kojima se e-pošta distribuira. Ako server pošte obavlja funkciju prolaza za poštu, broj krajnjih korisnika biće jednak broju servera pošte kojima taj prolaz obezbeđuje usluge. Ako neodređeni broj e-adresa pripada jednom korisniku (npr. pomoću pseudonima), a klijent ne distribuira poruke automatski većem broju korisnika, potrebna je Licenca za jedan računar. Ne smete da koristite istu Licencu u isto vreme na više računara. Krajnji korisnik ima pravo da unosi Licencni ključ za Softver samo u onoj meri u kojoj Krajnji korisnik ima pravo da koristi Softver u skladu sa ograničenjima koja proističu iz broja Licenci koje je dodelio Dobavljač. Licencni ključ se smatra poverljivim, ne smete da delite Licencni ključ sa trećim licima niti da dozvolite da treća lica koriste Licencni ključ, osim ako to nije dozvoljeno ovim Ugovorom ili od strane Dobavljača. Ako Vaš Licencni ključ bude ugrožen, odmah obavestite Dobavljača.

c) Home/Business Edition. Verzija Softvera „Home Edition“ će se isključivo koristiti u privatnom i/ili nekomercijalnom okruženju samo za kućnu i porodičnu upotrebu. Verzija Softvera „Business Edition“ neophodna je za korišćenje u komercijalnom okruženju, kao i za korišćenje Softvera na serverima pošte, serverima za prenos i poštanskim ili Internet prolazima.

d) Period važenja Licence. Pravo na korišćenje Softvera biće vremenski ograničeno.

e) OEM softver. Softver klasifikovan kao „OEM“ biće ograničen na računar sa kojim ste ga nabavili. Ne može da se prenosi na drugi računar.

f) NFR, PROBNA VERZIJA Softvera. Softver klasifikovan kao „Nije za preprodaju“, NFR ili PROBNA VERZIJA ne može se odrediti za plaćanje i može se koristiti samo za demonstraciju ili testiranje funkcija Softvera.

g) Istek Licence. Licenca će automatski isteći na kraju perioda za koji je dodeljena. Ako prekršite neke odredbe ovog Ugovora, Dobavljač ima pravo da odustane od Ugovora, bez dovođenja u pitanje njegovih prava ili primene pravnih sredstava. U slučaju otkazivanja Licence, morate odmah da izbrišete, uništite ili o svom trošku vratite Softver i sve dodatne kopije preduzeću ESET ili na lokaciju gde ste ga nabavili. Nakon isteka Licence, Dobavljač ima pravo da otkaže pravo krajnjeg korisnika na korišćenje funkcija Softvera, koje zahtevaju povezivanje na servere Dobavljača ili treće strane.

4. Funkcije koje zahtevaju prikupljanje podataka i vezu sa internetom. Da bi ispravno funkcionisao, Softver zahteva vezu sa internetom i mora da se u redovnim intervalima povezuje na servere Dobavljača ili trećih strana, kao i primenjivo prikupljanje podataka u skladu sa Politikom privatnosti. Veza sa internetom i primenjivo prikupljanje podataka su neophodni za funkcionisanje Softvera, kao i njegovo ažuriranje i nadogradnju. Dobavljač ima pravo da izdaje ažuriranja ili nadogradnje za Softver („Ažuriranja“), ali nije obavezan da ih obezbedi. Ova funkcija je omogućena po standardnim postavkama Softvera, tako da se Ažuriranja instaliraju automatski, osim u slučaju kada Krajnji korisnik onemogući automatsku instalaciju Ažuriranja. Radi obezbeđivanja Ažuriranja, neophodna je potvrda verodostojnosti Licence, koja obuhvata informacije o računaru i/ili platformi na kojima je Softver instaliran, u skladu sa Politikom privatnosti.

Obezbeđivanje bilo kakvih Ažuriranja može da podleže Politici o kraju životnog veka („EOL politika“) koja je dostupna na veb-lokaciji https://go.eset.com/eol_home. Ažuriranja neće biti obezbeđena nakon što Softver ili bilo koja od njegovih funkcija dostigne datum Kraja životnog veka definisan EOL politikom.

U svrhe ovog Ugovora, neophodno je da se prikupljaju, obrađuju i čuvaju podaci koji omogućavaju Dobavljaču da Vas identifikuje, u skladu sa Politikom privatnosti. Ovim pristajete na to da Dobavljač može sopstvenim sredstvima da proveri da li koristite Softver u skladu sa odredbama ovog Ugovora. Ovim putem prihvatate da je za svrhe ovog Ugovora neophodno da se vaši podaci prenose prilikom komunikacije između Softvera i računarskih sistema Dobavljača ili njegovih poslovnih partnera koji predstavljaju deo Dobavljačeve mreže za distribuciju i podršku u cilju osiguravanja funkcionalnosti Softvera i ovlašćenja za korišćenje Softvera, kao i zaštite prava Dobavljača.

U skladu sa odredbama ovog Ugovora, Dobavljač ili njegovi poslovni partneri koji predstavljaju deo Dobavljačeve mreže za distribuciju i podršku imaju pravo da prenesu, obrade i skladište važne podatke koji služe za vašu identifikaciju u svrhe naplate, ispunjavanja odredaba ovog Ugovora i slanja obaveštenja na vaš Računar.

Detalje o privatnosti, zaštiti ličnih podataka i Vašim pravima kao subjekta u tim podacima možete da pronađete u Politici privatnosti koja je dostupna na veb-lokaciji Dobavljača i kojoj možete da pristupite direktno iz procesa instaliranja. Možete da je posetite i iz odeljka za pomoć u okviru Softvera.

5. Primena prava Krajnjeg korisnika. Prava krajnjeg korisnika morate ostvarivati lično ili putem svojih zaposlenih. Imate pravo da koristite Softver isključivo da biste zaštitili svoj rad i Računare ili računarske sisteme za koje ste nabavili Licencu.

6. Ograničenja prava. Ne smete da kopirate ni distribuirate Softver, razdvajate ga na komponente niti da stvarate njegove izvedene verzije. Prilikom korišćenja Softvera, morate da pristanete na sledeća ograničenja:

a) Jednu kopiju Softvera možete napraviti za sebe na medijumu za trajno skladištenje podataka kao rezervnu kopiju, pod uslovom da arhiviranu rezervnu kopiju nećete instalirati ni koristiti na drugom računaru. Svaka druga kopija Softvera koju napravite smatraće se kršenjem Ugovora.

b) Ne smete da koristite, menjate, prevodite ili reprodukujete Softver niti da prenosite prava na njegovo korišćenje ili njegovih kopija ni na koji način koji nije izričito opisan ovim Ugovorom.

c) Ne smete da prodajete, podlicencirate, izdajete ili pozajmljujete Softver ni da ga koristite za pružanje komercijalnih usluga.

d) Ne smete da izvršite reverzni inženjering, reverzno kompajliranje ili rastavljanje Softvera niti da na bilo koji drugi način pokušate da otkrijete izvorni kôd Softvera, osim u onoj meri u kojoj je ovo ograničenje izričito zabranjeno zakonom.

e) Saglasni ste sa tim da ćete Softver koristiti samo na način koji je u skladu sa svim nadležnim važećim zakonima na osnovu kojih koristite Softver, uključujući i sva nadležna ograničenja koja proističu iz zakona o autorskim pravima i ostalim pravima intelektualnog vlasništva.

f) Prihvatate da ćete koristiti Softver i njegove funkcije na način koji ne ograničava mogućnosti drugih Krajnjih korisnika da pristupe ovim uslugama. Dobavljač zadržava pravo da ograniči mogućnosti usluga koje pruža pojedinačnim Krajnjim korisnicima kako bi omogućio najvećem mogućem broju Krajnjih korisnika da koriste usluge. Ograničavanje mogućnosti usluga podrazumeva i potpuno isključivanje mogućnosti korišćenja funkcija Softvera i brisanja Podataka i informacija na serverima Dobavljača ili serverima treće strane u vezi sa određenim funkcijama Softvera.

g) Prihvatate da ne obavljate nikakve aktivnosti koje obuhvataju Licencni ključ, a koje krše odredbe ovog Ugovora ili koje vode do davanja Licencnog ključa bilo kojoj osobi koja nema prava da koristi Softver, kao što su prenos korišćenih ili nekorišćenih Licencnih ključeva u bilo kom obliku, kao i neovlašćena reprodukcija ili distribucija umnoženih ili generisanih Licencnih ključeva ili korišćenje softvera koje je rezultat upotrebe Licencnog ključa koji je potekao iz drugog izvora, a ne od Dobavljača.

7. Autorska prava. Softver i sva prava, bez ograničenja, uključujući prava vlasništva i intelektualnog vlasništva, ovde su određeni kao vlasništvo preduzeća ESET i/ili njegovih distributera licence. Zaštićena su odredbama međunarodnih ugovora i svim drugim primenljivim zakonima zemlje u kojoj se Softver koristi. Struktura, organizacija i kôd Softvera su vredne trgovinske tajne i poverljive informacije preduzeća ESET i/ili njegovih dobavljača licenci. Ne smete da kopirate Softver, osim u slučajevima navedenim u članu 6 (a). Svaka kopija koju smete da napravite u skladu sa Ugovorom mora da sadrži ista autorska prava i druge naznake o vlasništvu koje se pojavljuju na Softveru. Ako izvršite reverzni inženjering, reverzno kompajliranje ili rastavljanje ili na drugi način pokušate da otkrijete izvorni kôd Softvera, kršeći odredbe ovog Ugovora, saglasni ste da će se sve informacije dobijene na taj način automatski i nepovratno preneti Dobavljaču i u celini postaju njegovo vlasništvo od trenutka njihovog nastanka, bez obzira na prava Dobavljača u vezi sa kršenjem Ugovora.

8. Zadržavanje prava. Dobavljač ovim putem zadržava sva prava na Softver, osim prava koja vam kao Krajnjem korisniku nisu izričito data odredbama Ugovora.

9. Verzije sa više jezika, softver na više medijuma, višestruke kopije. U slučaju da Softver podržava višestruke platforme ili jezike ili ako ste primili više kopija, možete da ga koristite samo za broj računarskih sistema i verzije za koje ste dobili Licencu. Ne smete da prodajete, izdajete, podlicencirate, pozajmljujete ili prenosite verzije ili kopije Softvera koje ne koristite.

10. Početak i raskid Ugovora. Ugovor stupa na snagu od dana kada prihvatite njegove odredbe. Ugovor možete da raskinete u svakom trenutku tako što ćete trajno deinstalirati, uništiti ili o sopstvenom trošku vratiti Softver, sve rezervne kopije i sve srodne materijale koje ste nabavili od Dobavljača ili njegovih poslovnih partnera. Vaše pravo na korišćenje Softvera i bilo kojih njegovih funkcija može da podleže EOL politici. Nakon što Softver ili bilo koja od njegovih funkcija dostigne datum Kraja životnog veka definisan EOL politikom, vaše pravo na korišćenje Softvera prestaje. Bez obzira na način raskida Ugovora, odredbe u članovima 7, 8, 11, 13, 19 i 21 ostaju važeće bez vremenskog ograničenja.

11. DEKLARACIJE KRAJNJEG KORISNIKA. KAO KRAJNJI KORISNIK PRIHVATATE ČINJENICU DA SE SOFTVER ISPORUČUJE „U ZATEČENOM STANJU“, BEZ IZRIČITE ILI IMPLICITNE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE I U NAJVEĆOJ MERI DOPUŠTENE PREMA VAŽEĆEM ZAKONU. NI DOBAVLJAČ NI NJEGOVI DISTRIBUTERI LICENCE ILI PODRUŽNICE, KAO NI VLASNICI AUTORSKIH PRAVA NE DAJU NIKAKVU IZRIČITU NI IMPLICITNU POTVRDU ILI GARANCIJU, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE ZA PRODAJU ILI PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU, KAO NI GARANCIJE DA SOFTVER NE KRŠI NIKAKVE PATENTE, AUTORSKA PRAVA, ŽIGOVE ILI NEKA DRUGA PRAVA TREĆIH LICA. NI DOBAVLJAČ NI NEKO DRUGO LICE TAKOĐE NE DAJU GARANCIJU DA SU FUNKCIJE SADRŽANE U SOFTVERU U SKLADU SA VAŠIM ZAHTEVIMA ILI DA ĆE OPERACIJE SOFTVERA BITI BEZ PREKIDA ILI GREŠAKA. PRIHVATATE PUNU ODGOVORNOST I RIZIK PRI IZBORU SOFTVERA KOJI TREBA DA POSLUŽI ZA POSTIZANJE PREDVIĐENIH REZULTATA, KAO I ZA INSTALACIJU, UPOTREBU I REZULTATE KOJE ĆETE POSTIĆI POMOĆU NJEGA.

12. Nema drugih obaveza. Ovaj Ugovor ne kreira obaveze Dobavljača i njegovih distributera licenci koje nisu izričito navedene u njemu.

13. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. DO MAKSIMALNE GRANICE DOZVOLJENE VAŽEĆIM ZAKONOM, NI U KOM SLUČAJU SE DOBAVLJAČ, NJEGOVI ZAPOSLENI ILI DOBAVLJAČI LICENCE NEĆE SMATRATI ODGOVORNIM ZA GUBITAK PROFITA, PRIHODA, PRODAJE, PODATAKA, ZA TROŠKOVE NABAVKE POLOVNE ROBE ILI USLUGA, OŠTEĆENJE IMOVINE, POVREDE, PREKID POSLA, GUBITAK POSLOVNIH INFORMACIJA ILI BILO KAKVO POSEBNO, DIREKTNO, INDIREKTNO, SLUČAJNO, EKONOMSKO, POKRIVAJUĆE, KAŽNJIVO, POSEBNO ILI NAKNADNO OŠTEĆENJE, NASTALO NA BILO KOJI NAČIN ILI TOKOM VAŽENJA UGOVORA; ŠTETE, NEPAŽNJE ILI DRUGIH OBLIKA ODGOVORNOSTI, KOJI SU NASTALI ZBOG INSTALACIJE, KORIŠĆENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA SOFTVERA, ČAK I AKO SE DOBAVLJAČU ILI NJEGOVIM DOBAVLJAČIMA LICENCI I PODRUŽNICAMA SAOPŠTAVA POSTOJANJE MOGUĆNOSTI TAKVOG OŠTEĆENJA. POŠTO NEKE ZEMLJE I ZAKONI NE DOZVOLJAVAJU IZUZIMANJE ODGOVORNOSTI, ALI MOGU DA DOZVOLE OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI, U TOM SLUČAJU ODGOVORNOST DOBAVLJAČA, NJEGOVIH ZAPOSLENIH I DOBAVLJAČA LICENCI ILI PODRUŽNICA BIĆE OGRANIČENO NA SUMU KOJOM STE PLATILI LICENCU.

14. Ništa navedeno u Ugovoru neće oštetiti zakonska prava bilo koje strane koja predstavlja potrošača ako nisu u saglasnosti sa njima.

15. Tehnička podrška. Preduzeće ESET ili lica treće strane koje je ovlastio ESET pružiće tehničku podršku po svojoj volji, bez garancije ili deklaracija. Tehnička podrška neće biti obezbeđena nakon što Softver ili bilo koja od njegovih funkcija dostigne datum Kraja životnog veka definisan EOL politikom. Krajnji korisnik će morati da napravi kopiju svih postojećih podataka, softvera i programa pre pružanja usluge tehničke podrške. Preduzeće ESET i/ili lica treće strane koje je ESET ovlastio ne prihvataju odgovornost za štetu ili gubitak podataka, vlasništva, softvera, hardvera ili gubitak profita zbog pružanja usluga tehničke podrške. Preduzeće ESET i/ili lica treće strane koje je ESET ovlastio zadržavaju pravo da odluče da je rešavanje problema van mogućnosti tehničke podrške. Preduzeće ESET zadržava pravo da odbije, suspenduje ili prekine pružanje usluga tehničke podrške po svojoj volji. Informacije o Licenci, Informacije i drugi podaci u skladu sa Politikom privatnosti će možda biti neophodni za svrhe pružanja tehničke podrške.

16. Prenos licence. Softver se može preneti sa jednog računarskog sistema na drugi, osim ako to nije u skladu sa odredbama Ugovora. Ako je to u skladu sa odredbama Ugovora, Krajnji korisnik će samo imati pravo trajno da prenese Licencu i sva odobrena prava iz Ugovora na drugog Krajnjeg korisnika uz saglasnost Dobavljača, pod uslovom da (i) prvobitni Krajnji korisnik ne zadržava kopiju Softvera, (ii) da je prenos prava direktan tj. da se prenose sa prvobitnog Krajnjeg korisnika na novog Krajnjeg korisnika, (iii) novi Krajnji korisnik preuzima sva prava i obaveze koje je imao prvobitni Krajnji korisnik u skladu sa ovim Ugovorom, (iv) prvobitni Krajnji korisnik mora da obezbedi novom Krajnjem korisniku dokumentaciju koja mu omogućava potvrdu originalnosti Softvera, kako je određeno članom 17.

17. Potvrda originalnosti Softvera. Krajnji korisnik dokazuje da ima pravo da koristi Softver na jedan od sledećih načina: (i) pomoću certifikata o licenci koji izdaje Dobavljač ili treće lice ovlašćeno od strane Dobavljača; (ii) pomoću pisanog ugovora o licenci, ako je takav ugovor zaključen; (iii) putem prosleđivanja e-poruke koju je poslao Dobavljač i koja sadrži detalje o licenci (korisničko ime i lozinka). Informacije o Licenci i podaci kojima se identifikuje Krajnji korisnik u skladu sa Politikom privatnosti možda će biti neophodni za svrhe potvrde verodostojnosti Softvera.

18. Licence za državne organe i Vladu SAD. Softver za državne organe, uključujući Vladu SAD, biće obezbeđen sa pravima licence i ograničenjima opisanim u ovom Ugovoru.

19. Usklađenost sa kontrolom trgovine.

a) Nećete vršiti izvoz, ponovni izvoz, prenos ili na bilo koji drugi način stavljati Softver na raspolaganje bilo kojoj osobi, direktno ili indirektno, niti na bilo koji način koristiti ili učestvovati u radnjama koje mogu dovesti do toga da kompanija ESET ili njene holding kompanije, podružnice i podružnice njenih holding kompanija, kao i pravna lica koja su pod kontrolom njenih holding kompanija („Saradnici“) krše ili budu izloženi negativnim posledicama na osnovu Zakona o kontroli trgovine, uključujući

i. bilo koji zakon koji kontroliše, ograničava ili nameće zahteve za licenciranje izvoza, ponovnog izvoza ili prenosa robe, softvera, tehnologije ili usluga koje je izdala ili usvojila bila koja vlada, država ili regulatorni organ Sjedinjenih Američkih Država, Singapura, Ujedinjenog Kraljevstva, Evropske unije ili jedne od njenih Država članica ili država u kojoj se obaveze iz Ugovora trebaju ispuniti ili u kojima je kompanija ESET ili neko od njenih Saradnika registrovan ili posluje i

ii. bilo kakvu ekonomsku, finansijsku, trgovinsku ili drugu sankciju, ograničenje, embargo, zabranu uvoza ili izvoza, zabranu prenosa sredstava ili imovine ili pružanje usluga ili ekvivalentne mere od strane bilo koje vlade, države ili regulatornog organa Sjedinjenih Američkih Država, Singapura, Ujedinjenog Kraljevstva, Evropske unije ili jedne od njenih Država članica ili država u kojoj se obaveze iz Ugovora trebaju ispuniti ili u kojima je kompanija ESET ili neko od njenih Saradnika registrovan ili posluje.

(pravni akti navedeni u tačkama i, i ii. iznad zajedno kao „Zakoni o kontroli trgovine“).

b) ESET ima pravo da momentalno obustavi ili ukine svoje obaveze pod ovim Uslovima u slučaju da:

i. ESET utvrdi, prema svom razumnom mišljenju, da je Korisnik prekršio ili je verovatno da će prekršiti odredbu Člana 19 a) Ugovora ili

ii. Krajnji korisnik i/ili Softver podležu Zakonima o kontroli trgovine i, kao rezultat, ESET utvrđuje, prema svom razumnom mišljenju, da nastavljanje sa izvršavanjem obaveza prema Ugovoru može dovesti do toga da kompanija ESET ili njeni Saradnici prekrše ili da budu izloženi negativnim posledicama na osnovu Zakona o kontroli trgovine.

c) Ništa navedeno u Ugovoru nije namenjeno, i ništa se ne sme tumačiti tako, da podstiče ili zahteva od bilo koje strane da deluje ili da se suzdrži od delovanja (ili da pristane, postupa ili se suzdrži od delovanja) na način koji je nedosledan, kažnjiv ili je zabranjen prema važećim Zakonima o kontroli trgovine.

20. Obaveštenja. Sva obaveštenja, kao i vraćanje Softvera i Dokumentacije moraju se dostaviti na adresu: ESET, spol. s r. o., Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, bez dovođenja u pitanje prava preduzeća ESET da vam saopšti sve promene ovog Ugovora, Politike privatnosti, EOL politike i Dokumentacije u skladu sa čl. 22 Ugovora. ESET može da vam šalje e-poruke i obaveštenja u aplikaciji preko Softvera ili da objavi komunikaciju na našoj veb-lokaciji. Pristajete na primanje pravne komunikacije od preduzeća ESET u elektronskom obliku, uključujući komunikaciju o promeni Uslova, Posebnih uslova ili Politike privatnosti, bilo koji ugovorni predlog/saglasnost ili poziv za regulisanje, obaveštavanje ili druge pravne komunikacije. Takva elektronska komunikacija će se smatrati primljenom u pisanom obliku, osim ako važeći zakoni izričito ne zahtevaju drugačiji oblik komunikacije.

21. Važeći zakon. Ovaj Ugovor se pridržava zakona Slovačke Republike i sastavljen je u skladu sa njim. Krajnji korisnik i Dobavljač prihvataju da neće primenjivati principe neusaglašene sa zakonom i Konvencijom Ujedinjenih nacija o Ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Izričito ste saglasni sa tim da je za bilo kakve tužbe ili sporove povezane sa ovim Ugovorom ili Dobavljačem, kao i sporove i tužbe u vezi sa korišćenjem Softvera nadležan Okružni sud Bratislava I i u skladu sa tim ste saglasni sa tim da je navedeni sud nadležan.

22. Opšte odredbe. Ako je bilo koja odredba ovog Ugovora ništavna ili neizvršiva, to neće uticati na valjanost preostalih odredbi Ugovora, koje će ostati valjane i izvršive u skladu sa ovde navedenim uslovima. Ovaj Ugovor je zaključen na engleskom jeziku. U slučaju da je bilo koji prevod Ugovora pripremljen radi pogodnosti ili u bilo koje druge svrhe ili u slučaju odstupanja između jezičkih verzija ovog Ugovora, verzija na engleskom jeziku ima prednost.

ESET zadržava pravo da izmeni Softver, kao i da u svakom trenutku izmeni uslove ovog Ugovora, njegove Priloge, Dodatke, Politiku privatnosti, EOL politiku i Dokumentaciju ili bilo koji njihov deo ažuriranjem odgovarajućeg dokumenta (i), radi odražavanja promena Softvera ili načina na koji ESET vrši poslovanje, (ii) iz zakonitih, regulatornih ili bezbednosnih razloga ili (iii) da spreči zloupotrebu ili štetu. O svim izmenama Ugovora ćete biti obavešteni putem e-pošte, obaveštenja u aplikaciji ili na drugi način u elektronskom obliku. Ako niste saglasni sa predloženim izmenama Ugovora, možete da ga raskinete u skladu sa čl. 10 u roku od 30 dana od prijema obaveštenja o promeni. Ukoliko ne raskinete Ugovor u ovom roku, predložene izmene će se smatrati prihvaćenim i važiće za vas od datuma kada ste primili obaveštenje o promeni.

Ovo je ceo Ugovor između Dobavljača i vas u vezi sa Softverom i on ima veću važnost od svih prethodnih predstavljanja, diskusija, obaveza, izveštaja ili reklama u vezi sa Softverom.

EULAID: EULA-PRODUCT; 3537.0