Herramienta Mirror: Windows

Copiar la URL del artículo actual Compartir por correo electrónico

Este artículo (PDF) Documentación completa (PDF)

Para las actualizaciones del motor de detección se necesita la herramienta Mirror. Si sus ordenadores cliente no tienen una conexión a Internet y necesitan actualizaciones del motor de detección, puede utilizar la herramienta Mirror para descargar archivos de actualización de servidores de actualización de ESET y almacenarlos de forma local.

La herramienta Mirror tiene estas funciones:

•Actualizaciones de los módulos de la aplicación: descarga las actualizaciones del motor de detección y otros módulos de la aplicación, pero no las actualizaciones automáticas (uPCU).

•Creación del repositorio: puede crear un repositorio sin conexión completo, incluidas las actualizaciones automáticas (uPCU).

La herramienta Mirror no descarga los datos de ESET LiveGrid®.

Registro de cambios

Requisitos previos

•La Mirror Tool para Windows es compatible con estos sistemas operativos de 64 bits:

oWindows Server 2012 R2 y posteriores

oWindows 10/11

•La herramienta Mirror no es compatible con Windows XP ni Windows Server 2003.

•La carpeta de destino debe estar disponible para compartir, servicio Samba/Windows o HTTP/FTP, según cómo desea que las actualizaciones estén accesibles.

oAplicaciones de seguridad de ESET para Windows: puede actualizarlas de forma remota mediante HTTP o una carpeta compartida.

oAplicaciones de seguridad de ESET para Linux/macOS: solo puede actualizarlas de forma remota con HTTP. Si utiliza una carpeta compartida, debe estar en el mismo ordenador que la aplicación de seguridad de ESET.

•Debe tener un archivo de licencia sin conexión válido necesario para la activación de Mirror Tool y la generación del mirror de actualización. Puede generar el archivo de activación sin conexión en ESET Business Account o ESET PROTECT Hub:

oEn ESET Business Account, marque la casilla Incluir nombre de usuario y contraseña.

oEn ESET PROTECT Hub, marque la casilla Permitir la activación en línea.

Crear archivo de activación sin conexión en ESET Business Account.

•Para ejecutar Mirror Tool, debe tener el siguiente paquete instalado: Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable x64

Uso de la herramienta Mirror

1.Descargue la herramienta Mirror de la página de descargas de ESET (sección Instaladores independientes).

2.Descomprima el archivo comprimido descargado.

3.Abra el símbolo del sistema y vaya a la carpeta con el archivo MirrorTool.exe.

4.Ejecute el comando que aparece a continuación para ver todos los parámetros disponibles de la herramienta Mirror y su versión:

MirrorTool.exe --help

Mirror Tool para Windows

Limitaciones de los parámetros

Los parámetros de Mirror Tool solo admiten caracteres ASCII.

Distinción entre mayúsculas y minúsculas:

•Mirror Tool 1.0.x: todos los parámetros distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

•Mirror Tool 1.2.x y versiones posteriores: los parámetros no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Puede utilizar los parámetros para crear el mirror de repositorio o el mirror de módulos de la aplicación:

Parámetros para mirror de repositorio y módulos de la aplicación

Parámetros específicos para el repositorio

Parámetros específicos para los módulos

Parámetro

Descripción

--updateServer

Mirror Tool crea una estructura de carpetas distinta de la que crea Mirror de Endpoint. Cada carpeta contiene archivos de actualización para un grupo de aplicaciones.

Debe especificar el vínculo completo del servidor de actualizaciones (ruta de acceso completa a la carpeta correcta) en los ajustes de actualización de la aplicación que utiliza Mirror.

--offlineLicenseFilename

Debe especificar una ruta para su archivo de activación sin conexión (como se mencionó anteriormente).

--mirrorOnlyLevelUpdates

No se necesita argumento. Si se selecciona esta opción, solo se descargarán las actualizaciones de nivel (las actualizaciones nano no se descargarán). Obtenga más información sobre los tipos de actualización en el artículo de la base de conocimiento.

--mirrorFileFormat

Antes de utilizar el parámetro --mirrorFileFormat, asegúrese de que el entorno no contenga versiones de las aplicaciones de seguridad de ESET más antiguas (6.5 y anteriores) y más recientes (6.6 y posteriores). El uso incorrecto de este parámetro puede actualizar de forma incorrecta las aplicaciones de seguridad de ESET.

Puede especificar qué tipo de archivos de actualización se descargarán. Valores posibles (se distingue entre mayúsculas y minúsculas):

•dat: utilice este valor si el entorno solo tiene versiones de la aplicación de seguridad de ESET 6.5 y anteriores.

•dll: utilice este valor si el entorno solo tiene versiones de la aplicación de seguridad de ESET 6.6 y posteriores.

•dylib: utilice este valor si el entorno solo tiene versiones de la aplicación de seguridad de ESET 8 y posteriores para macOS.

--compatibilityVersion

Este parámetro opcional se aplica a la herramienta Mirror distribuida con ESET PROTECT On-Prem 8.1 y versiones posteriores.

La herramienta Mirror descargará los archivos de actualización compatibles con la versión del repositorio de ESET PROTECT On-Prem que haya especificado en el argumento del parámetro en formato x.x o x.x.x.x, por ejemplo: --compatibilityVersion 13.0 o --compatibilityVersion 8.1.13.0.

El parámetro --compatibilityVersion excluye las actualizaciones automáticas (uPCU) del mirror. Si necesita las actualizaciones automáticas (uPCU) en el entorno y desea reducir el tamaño del mirror, use el parámetro --filterFilePath.

Para reducir la cantidad de datos descargados de ESET Repository, se recomienda utilizar los nuevos parámetros de la herramienta Mirror distribuidos con ESET PROTECT On-Prem 9: --filterFilePath y --dryRun:

1.Cree un filtro con formato JSON (consulte --filterFilePath a continuación).

2.Realice una ejecución de prueba de la herramienta Mirror con el parámetro --dryRun (véase a continuación) y ajuste el filtro según sea necesario.

3.Ejecute la herramienta Mirror con el parámetro --filterFilePath y el filtro de descarga definido, junto con los parámetros --intermediateRepositoryDirectory y --outputRepositoryDirectory.

4.Ejecute la herramienta Mirror periódicamente para utilizar siempre los instaladores más recientes.

Parámetro

Descripción

--filterFilePath

Utilice este parámetro opcional para filtrar las aplicaciones de seguridad de ESET en función de un archivo de texto en formato JSON situado en la misma carpeta que la herramienta Mirror, por ejemplo: --filterFilePath filter.txt).

Descripción de la configuración del filtro:

--dryRun

Si utiliza este parámetro opcional, la herramienta Mirror no descargará ningún archivo, pero generará un archivo .csv con una lista de todos los paquetes que se descargarán.

Puede utilizar este parámetro sin los parámetros obligatorios --intermediateRepositoryDirectory y --outputRepositoryDirectory, por ejemplo:

•Windows: MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv

•Linux: sudo ./MirrorTool --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv

Algunos instaladores de ESET son genéricos en cuanto al idioma (con el código de idioma multilang) y la herramienta Mirror los incluirá en el archivo .csv aunque se especifiquen idiomas en --filterFilePath.

Si utiliza el parámetro --dryRun y también los parámetros --intermediateRepositoryDirectory y --outputRepositoryDirectory, la herramienta Mirror no borra el outputRepositoryDirectory.

--listUpdatableProducts

Enumerar todas las aplicaciones ESET para las que Mirror Tool puede descargar actualizaciones de los módulos (a menos que se utilice --excludedProducts).

El parámetro está disponible en las versiones Mirror Tool: 1.0.1294.0 (Windows), 1.0.2226.0 (Linux).

--networkDriveUsername

Nombre de usuario utilizado para acceder al directorio de salida a través de SMB (por ejemplo, \\hostname). El parámetro solo funciona en la Mirror Tool para Windows.

--networkDrivePassword

Contraseña utilizada para acceder al directorio de salida a través de SMB. El parámetro solo funciona en la Mirror Tool para Windows.

Estructura de carpetas de Mirror Tool

De forma predeterminada, si no especifica el parámetro --updateServer, Mirror Tool crea esta estructura de carpetas en el servidor HTTP:

No utilice un servidor Mirror solo HTTP

Asegúrese de que el servidor Mirror local usa los protocolos HTTP y HTTPS o solo HTTPS. Si el servidor Mirror solo usa HTTP, no podrá utilizar la tarea del cliente Instalación del software, ya que el EULA de la aplicación de seguridad de ESET no se puede recuperar de un servidor HTTP.

Carpetas predeterminadas de Mirror Tool	Aplicación de seguridad de ESET	Servidor de actualizaciones (según la ubicación raíz de su servidor HTTP)
mirror/eset_upd/era6	ESET PROTECT On-Prem (todas las versiones)	Para actualizar ESET PROTECT On-Prem 13.0 desde Mirror, defina el servidor de actualizaciones como http://your_server_address/mirror/eset_upd/era6
mirror/eset_upd/ep[más reciente]	ESET Endpoint Antivirus/Security versión 6.x (y posteriores) para Windows. Cada versión principal tiene su carpeta, por ejemplo, ep10 para la versión 10.x.	http://your_server_address/mirror/eset_upd/ep10 (un ejemplo para la versión 10.x)
mirror/eset_upd/v5	ESET Endpoint Antivirus/Security versión 5.x para Windows	http://your_server_address/mirror/eset_upd/v5

Aplicaciones de seguridad de ESET para Linux/macOS

Debe especificar el parámetro --updateServer y crear carpetas adicionales para actualizar las aplicaciones de seguridad de ESET para LinuxymacOS desde Mirror HTTP (consulte a continuación).

--updateServer	Carpeta de Mirror Tool adicional	Aplicación de seguridad de ESET	Servidor de actualizaciones (según la ubicación raíz de su servidor HTTP)
http://update.eset.com/eset_upd/businesslinux	mirror/eset_upd/BusinessLinux	ESET Endpoint Antivirus para Linux	http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessLinux
http://update.eset.com/eset_upd/serverlinux	mirror/eset_upd/LinuxServer	ESET Server Security para Linux	http://your_server_address/mirror/eset_upd/LinuxServer
http://update.eset.com/eset_upd/businessmac	mirror/eset_upd/BusinessMac	ESET Endpoint Security; versión 7.x+ para macOS	http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessMac
http://update.eset.com/eset_mobile/eesa	mirror/eset_upd/EndpointAndroid	ESET Endpoint Security para Android	http://your_server_address/mirror/eset_upd/EndpointAndroid

Tabla de códigos de idioma

Para crear un mirror, ejecute la herramienta Mirror con al menos los parámetros mínimos requeridos. Ejemplo:

MirrorTool.exe --mirrorType regular ^

--intermediateUpdateDirectory c:\temp\mirrorTemp ^

--offlineLicenseFilename c:\temp\offline.lf ^

--outputDirectory c:\temp\mirror

Este es un ejemplo de configuración más avanzada para un repositorio sin conexión con las aplicaciones y los idiomas seleccionados y la descarga de archivos heredados activada definida en el archivo filter.txt (consulte el ejemplo de contenido de archivo en los detalles de --filterFilePath anteriores):

MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT ^

--intermediateRepositoryDirectory c:\temp\repoTemp ^

--outputRepositoryDirectory c:\temp\repository ^

--filterFilePath filter.txt

Herramienta Mirror y configuración de actualización

•Si desea automatizar las descargas de los módulos de la aplicación, puede crear una programación para ejecutar Mirror Tool. Para hacerlo, abra Web Console y navegue hasta Tareas del cliente > Sistema operativo > Ejecutar comando. Seleccione Línea de comandos para ejecutar (incluida la ruta de acceso al archivo MirrorTool.exe) y un desencadenador razonable (por ejemplo, CRON para cada hora 0 0 * * * ? *). Asimismo, puede utilizar el Programador de tareas de Windows o Cron en Linux.

•Para configurar actualizaciones en ordenadores cliente, cree una nueva política y configure el Servidor de actualización para que apunte a su dirección mirror o carpeta compartida.

Si está utilizando un servidor Mirror HTTPS, tendrá que importar su certificado en el almacén raíz de confianza del equipo cliente. Consulte Instalación del certificado raíz de confianza en Windows.

Lea este artículo de la Base de conocimiento para configurar el encadenado de la Herramienta Mirror (configurar la Herramienta Mirror para descargar las actualizaciones de otra Herramienta Mirror).

˄˅