Стандартні положення угоди

1. Цей Додаток до Стандартних договірних положень (2021/914/ЄС) (далі – «Додаток») є невіддільною частиною Умов надання професійних послуг і послуг безпеки компанії ESET (далі – «Умови»), відповідно до яких ESET надає Клієнту професійні послуги й послуги безпеки (далі – «Послуги») і у яких є посилання на цей Додаток.
2. Цей Додаток застосовується у випадку, якщо сторони зобов’язані укласти стандартні договірні положення, прийняті Європейською комісією відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (далі – «GDPR»), і тою мірою, якою буде здійснюватися будь-яка передача або опрацювання персональних даних за межами Європейської економічної зони або країни, визначеної безпечною за рішенням Європейської комісії, як це вимагається в контексті надання Послуг.
3. Якщо окреме положення цього Додатку не передбачає іншого, значення всіх термінів, що пишуться з великої літери, визначено в Умовах і Додатку А до них – Угоді про обробку даних (надалі – «УОД»).
4. Компанія ESET може час від часу вносити зміни до цього Додатку в односторонньому порядку, якщо це необхідно у зв’язку зі змінами в чинному законодавстві або рішенням Європейської комісії щодо стандартних договірних положень, зокрема, якщо Європейська комісія ухвалить нові стандартні положення про захист даних відповідно до GDPR. У таких випадках ESET зобов’язана надіслати Клієнту сповіщення електронною поштою не менше ніж за 30 (тридцять) днів до того, як такі зміни до цього Додатку набудуть чинності, а також опублікувати їх на спеціальному вебсайті. Крім того, компанія ESET може в односторонньому порядку змінити цей Додаток на тих самих умовах, які передбачені для односторонньої зміни Умов у відповідних положеннях Умов.
5. Приймаючи Умови, компанія ESET і Клієнт погоджуються дотримуватися цього Додатку, що інкорпорує Стандартні договірні положення Європейської Комісії (2021/914/ЄС) (далі – «Стандартні договірні положення») до Умов без необхідності їх подальшого підписання. У разі виникнення будь-яких суперечностей між цим Додатком і Умовами, положення цього Додатку мають переважну силу.
6. Сторони Умов цим погоджуються з нижченаведеними пунктами стосовно Стандартних договірних положень.

1. Положення 11 «Відшкодування» – пункт необов’язковий, не включається.
2. Положення 17 «Застосовне законодавство» – до Додатку застосовується законодавство Словацької Республіки.
3. Положення 18 «Вибір суду та юрисдикція» – будь-який спір, що виникає у зв’язку з цим Додатком, підлягає вирішенню в судах Словацької Республіки.

ДОПОВНЕННЯ № 1 до Додатку

A. Список Сторін

Постачальник даних – постачальником даних є компанія ESET, як зазначено в Умовах.

Імпортер даних – імпортером даних є Клієнт (і його афілійовані особи, якщо такі є), як зазначено в Умовах.

B. Опис передавання

Категорії суб’єктів даних

Імпортер даних, як Контролер на підставі DPA, може на власний розсуд передавати на опрацювання персональні дані будь-якого суб’єкта даних у контексті роботи Послуг. Ці персональні дані можуть переважно стосуватись авторизованих користувачів пристроїв імпортера даних і/або працівників чи підрядників імпортера даних (а також його афілійованих осіб, якщо такі є). Крім того, це можуть бути будь-які особи, чиї дані опрацьовуються імпортером даних або на його пристроях і надаються або стають доступними постачальнику даних під час надання Послуг.

Категорії переданих персональних даних

Персональні дані, що опрацьовуються в контексті надання Послуг, можуть включати будь-які персональні дані, які було надано або зроблено доступними імпортером даних під час надання Послуг, зокрема будь-які персональні дані, надані в запитах на Послуги чи в процесі розгляду будь-яких запитів на Послуги, або будь-які персональні дані, які можуть бути доступними або доступні імпортеру даних, якщо імпортер даних надав тимчасовий чи постійний доступ до своїх Продуктів або пристроїв під час надання Послуг.

Спеціальні категорії даних

Імпортер даних як Контролер на підставі DPA може надавати спеціальні категорії даних у контексті надання Послуг, обсяг яких визначається й контролюється постачальником даних на його власний розсуд.

Частота передавання: на постійній основі.

Характер опрацювання: автоматизований.

Мета передавання й подальшого опрацювання даних: надання Послуги, як визначено в доповненнях до цих Умов.

Період часу, протягом якого зберігатимуться персональні дані: як визначено в DPA.