Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 28 de abril de 2022 | Consulte una versión anterior de los Términos de uso | Comparar cambios

Estos Términos de uso ("Términos") constituyen un acuerdo especial entre ESET, spol. s r. o., con domicilio social en Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, inscrito en el Registro Mercantil administrado por el tribunal de distrito de Bratislava I, sección Sro, N.° de entrada 3586/B, número de registro: 31333532 ("ESET" o el "Proveedor") y usted, persona natural o persona jurídica ("Usted" o el "Usuario"), que accede a una cuenta para la administración de ESET PROTECT Cloud y que usa servicios en línea propiedad de ESET y proporcionados por ESET ("Cuenta"), que se especifican en la documentación aplicable a la que puede accederse a través de la ayuda en línea de ESET ("documentación"). Si utiliza los servicios en nombre de una organización, usted acepta estos términos para dicha organización y garantiza que tiene la autoridad para vincular a la organización con dichos Términos. En tal caso, los términos "usuario" y "usted" harán referencia a dicha organización. Lea estos Términos detenidamente, ya que también se relacionan con los servicios prestados por ESET o con la Cuenta. Las condiciones específicas de uso de servicios individuales más allá de estos Términos están declarados con cada servicio, donde la aceptación formará parte del proceso de activación de servicio.

Seguridad y protección de datos

La cuenta brinda acceso a los servicios proporcionados por ESET. El nombre completo del usuario, el nombre de la compañía, país, dirección de correo electrónico válida, número de teléfono, datos de otorgamiento de licencia y estadísticas se requieren para el registro y el uso de la Cuenta y para la prestación y mantenimiento de servicios accedidos a través de Cuenta. Por la presente Usted acepta a que se recolecten y transfieran datos a los servidores del Proveedor o de sus socios. La única finalidad es garantizar la funcionalidad y la autorización de uso del Software, y la protección de los derechos del Proveedor. Tras la finalización de estos Términos, el Proveedor o cualquiera de sus socios tendrán el derecho a transferir, procesar y almacenar datos esenciales que identifiquen al Usuario por motivos de soporte y para la ejecución de estos Términos. Usted está autorizado a usar la Cuenta únicamente para los fines y en la manera establecida en virtud de estos Términos, términos de servicio individual y documentación.

Usted es responsable por mantener la seguridad de su Cuenta y la credenciales necesarias para el inicio de sesión. ESET no será responsable por pérdidas o daños derivados de su falta de cumplimiento con la obligación de mantener la seguridad. El Usuario además es responsable por cualquier actividad relacionada con el uso de la Cuenta, fuera o no autorizada. Si la Cuenta está comprometida, lo deberá notificar al Proveedor de inmediato.

Para proporcionar un servicio de administración de Cuenta, se requiere la recopilación de datos respecto de sus dispositivos administrados junto con la información de administración (en adelante, referido como “Datos”). Los Datos son proporcionados por Usted a ESET únicamente para la prestación del servicio de administración de Cuenta. Los Datos serán procesados y almacenados de conformidad con las políticas de seguridad y las prácticas de ESET y también con la Política de Privacidad.

Los datos, así como otros registros relacionados con la cuenta, se almacenarán de conformidad con la Política de conservación de registros.

Los detalles sobre la privacidad, protección de datos personales y derechos como el titular de datos se pueden encontrar en la Política de Privacidad.

Política de uso justo

Usted tiene la obligación de cumplir con las limitaciones técnicas estipuladas en la documentación. Usted acepta que solamente usará el Software y sus funciones de una manera que no limite las posibilidades de otros Usuarios finales para acceder a estos servicios. El Proveedor se reserva el derecho de limitar el alcance los servicios proporcionados a Usuarios finales individuales, para activar el uso de los servicios por parte de la mayor cantidad posible de Usuarios finales. La limitación del alcance de los servicios también significará la finalización completa de la posibilidad del uso de cualquiera de las funciones de la Cuenta y eliminación de los datos e información.

El Proveedor además se reserva el derecho de limitar la cantidad de dispositivos administrados por la Cuenta. A usted se le permite agregar y manejar hasta 50000 dispositivos terminales.

Limitación de uso

El uso de la cuenta se limita estrictamente a la administración del producto activado con Licencias elegibles de nube. ESET Full Disk Encryption solo debe usarse en puntos de conexión con productos de seguridad de puntos de conexión instalados y activados por Licencias elegibles de nube o por separado sin superar la cantidad total de puestos obtenidos de Licencias elegibles de nube. El Proveedor también se reserva el derecho de limitar la cantidad de productos bajo la administración de la Cuenta en caso de falta de cumplimiento con esta limitación.

Ubicación

El proveedor le podrá permitir elegir entre las ubicaciones del host disponibles para la Cuenta, incluso la ubicación recomendada elegida por el Proveedor. El Usuario reconoce que al elegir ubicaciones distintas a la recomendada, la experiencia de usuario puede verse afectada. En función de la ubicación elegida, se pueden aplicar el Acuerdo de Protección de datos incluído en el Anexo n.° 2 de este Acuerdo y las Cláusulas Contractuales Estándar incluídas en el Anexo n.° 3. ESET se reserva el derecho de cambiar la ubicación específica en cualquier momento, sin notificación previa, a los efectos de mejorar los servicios provistos por ESET de conformidad con Sus preferencias de ubicación (p. ej., Unión Europea).

Software

ESET o sus respectivos proveedores son propietarios o pueden ejercer derechos de copyright sobre todo el software disponible en los sitios web de la Cuenta (en adelante, denominado "Software"). El Software se puede utilizar solo de acuerdo con el Contrato de Licencia de Usuario Final (en adelante, denominado "EULA"). EULA se suministra junto con el Software o forma parte de este. El Software proporcionado por EULA no se podrá instalar sin el consentimiento del Usuario para EULA. Otra información relacionada con el otorgamiento de licencias, copyright, documentación y marcas registradas está estipulada en en la Información Legal.

Restricciones

No puede copiar, distribuir, extraer componentes o crear versiones derivadas del Software. Al usar la Cuenta, Usted tiene la obligación de cumplir con las siguientes restricciones:

(a) No puede utilizar, modificar, traducir ni reproducir la Cuenta, o transferir los derechos del uso de la Cuenta o sus componentes de ninguna otra forma a lo establecido en estos Términos.

(b) No puede vender, sublicenciar, arrendar o alquilar la Cuenta, ni usarla para suministrar servicios comerciales.

(c) No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desmontar la Cuenta, ni intentar obtener el código fuente de la Cuenta de ninguna otra forma, salvo en la medida en que esta restricción esté explícitamente prohibida por la ley.

(d) Usted acepta que solo usará la Cuenta de conformidad con todas las leyes aplicables en la jurisdicción en la que lo utilice, incluidas, a mero título enunciativo, las restricciones aplicables relacionadas con el copyright y otros derechos de propiedad intelectual.

Declaraciones del Usuario Final

COMO USUARIO, RECONOCE POR LA PRESENTE QUE LA CUENTA Y LOS SERVICIOS SE OFRECEN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. NI EL PROVEEDOR, NI SUS LICENCIADORES O FILIALES, NI LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O QUE LA CUENTA O LOS SERVICIOS INFRINJAN LAS PATENTES, LOS DERECHOS DE AUTOR, LAS MARCAS U OTROS DERECHOS DE TERCEROS. NI EL PROVEEDOR NI NINGUNA OTRA PARTE GARANTIZAN QUE LA CUENTA O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA CUENTA O DE LOS SERVICIOS SUFRA INTERRUPCIONES NI ERRORES. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDAD DE LA SELECCIÓN Y EL USO DE LA CUENTA Y LOS SERVICIOS PARA CONSEGUIR LOS RESULTADOS QUE DESEA Y POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS.

Este Acuerdo no crea obligaciones del lado del Proveedor y sus licenciatarios, excepto las obligaciones específicamente indicadas en este Acuerdo.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL PROVEEDOR, SUS EMPLEADOS O COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS DE INGRESOS, GANANCIAS, VENTAS, DATOS O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUIDOS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, DAÑOS PERSONALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ECONÓMICOS, DE COBERTURA, DAÑOS PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, MÁS ALLÁ DE QUE SEAN PROVOCADOS O DERIVADOS DEL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA CUENTA, AUNQUE EL PROVEEDOR, SUS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y AFILIADOS RECIBAN INFORMACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNOS PAÍSES Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, PERO PUEDEN PERMITIR SU LIMITACIÓN, POR LO QUE, EN DICHOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR Y SUS EMPLEADOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O AFILIADOS SE LIMITA A LA SUMA QUE PAGÓ POR EL SERVICIO O LA CUENTA EN CUESTIÓN.

Cumplimiento del control comercial

(a) Usted no podrá, ya sea directa o indirectamente, exportar, reexportar o transferir el Software, o de alguna otra forma ponerlo a disposición de ninguna persona, o utilizarlo de ninguna manera, o participar de ningún acto, que pueda ocasionar que ESET o sus compañías controladoras, sus empresas subsidiarias y las subsidiarias de cualquiera de sus compañías controladoras, así como también las entidades controladas por sus compañías controladoras ("Afiliadas") violen, o queden sujetas a las consecuencias negativas de las Leyes de Control Comercial, las cuales incluyen:

i. todas las leyes que controlen, restrinjan o impongan requisitos de licencia sobre la exportación, la reexportación o la transferencia de bienes, software, tecnología o servicios, emitidas o aprobadas por cualquier autoridad gubernamental, estado o normativa de los Estados Unidos de América, Singapur, Reino Unido, la Unión Europea o cualquiera de sus Estados miembro, o cualquier país en el que deban cumplirse las obligaciones establecidas en estos Términos, o en el que ESET o cualquiera de sus Filiales se encuentran incorporadas u operan; y

ii. todas las medidas económicas, financieras, comerciales u otras, sanciones, restricciones, embargos, prohibición de importación o exportación, prohibición de transferencia de fondos o recursos o prestación de servicios, o medidas equivalentes impuestas por cualquier autoridad gubernamental, estatal o regulatoria de los Estados Unidos de América, Singapur, Reino Unido, la Unión Europea o cualquiera de sus Estados miembro, o cualquier país en el que deban cumplirse las obligaciones establecidas en estos Términos, o en el que ESET o cualquiera de sus Filiales se encuentran incorporadas u operan (actos legales mencionados en los puntos i y ii. Anteriormente denominados “Leyes de control comercial”).

(b) ESET tendrá el derecho de suspender sus obligaciones conforme a estos Términos o terminar el Acuerdo, con efecto inmediato, en los siguientes casos:

i. ESET determina que, en su razonable opinión, el Usuario ha violado o podría violar la disposición de la Sección (a) de esta cláusula de Cumplimiento del control comercial de estos Términos; o

ii. el Usuario final o el Software quedan sujetos a las Leyes de Control Comercial y, en consecuencia, ESET determina que, en su razonable opinión, el cumplimiento continuo de sus obligaciones conforme a los Términos podría ocasionar que ESET o sus Afiliadas incurriesen en la violación de las Leyes de Control Comercial o quedasen sujetas a las consecuencias negativas de estas.

(c) Ninguna de las estipulaciones de los Términos tiene por objeto inducir o exigir, ni debe interpretarse como una intención de inducir o exigir a ninguna de las partes actuar o abstenerse de actuar (o acordar actuar o abstenerse de actuar) de ninguna manera que resulte inconsistente con las Leyes de Control Comercial aplicables, o se encuentre penalizada o prohibida por estas.

Ley vigente e idioma

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación eslovaca. El Usuario final y el Proveedor aceptan que las disposiciones ante conflictos de la legislación vigente y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Bienes no serán aplicables. Si es un consumidor con domicilio habitual en la UE, también se le concede protección adicional mediante disposiciones legales obligatorias aplicables en su país de origen.

Acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva en caso de reclamaciones o disputas con el Proveedor o relacionadas de cualquier forma con su uso del Software, la Cuenta o los Servicios, o que se deriven de estos Términos o Términos especiales (si corresponde), corresponde al Tribunal de Distrito de Bratislava I (Eslovaquia), y además acepta explícitamente el ejercicio de la jurisdicción personal en el Tribunal de Distrito de Bratislava I en relación con dichas reclamaciones o disputas. Si es un consumidor y tiene un domicilio habitual en la UE, también puede presentar una reclamación para exigir sus derechos de consumidor en el lugar de la jurisdicción exclusiva o en el país de la UE en el que vive. También puede usar una plataforma de resolución de controversias en línea, a la que se puede acceder aquí: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. No obstante, puede ponerse en contacto con nosotros en primer lugar antes de realizar cualquier reclamación de forma oficial.

Si existen discrepancias entre las versiones en diferentes idiomas de estos Términos, siempre prevalecerá la versión en inglés disponible aquí.

Disposiciones generales

ESET se reserva el derecho de revisar estos Términos y la documentación, o cualquier parte de ellos, en cualquier momento sin previo aviso mediante la actualización de la documentación relevante para reflejar los cambios en la legislación o en la Cuenta. Se le notificará cualquier revisión de estos Términos mediante el Software. Si no está de acuerdo con los cambios de estos Términos, podrá cancelar la Cuenta. A menos que cancele su Cuenta luego de recibir una notificación en relación con los cambios, estará obligado por las modificaciones o revisiones de estos Términos. Se le recomienda visitar esta página periódicamente para revisar los TDS que aplican actualmente a su uso de la Cuenta.

Avisos

Todos los avisos deben entregarse a: ESET, spol. s r. o., Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic.

Anexo N.° 1

EULA de ESET Management Agent

Anexo n.° 2

Contrato de procesamiento de datos

Anexo n.° 3

Disposiciones contractuales estándar