hmLoadTopic({
hmKeywords:"aktualizacja systemu operacyjnego",
hmTitle:"Aktualizacja systemu operacyjnego",
hmDescription:"Zadanie Aktualizacja systemu operacyjnego służy do aktualizacji systemu operacyjnego na komputerze klienckim. Zadanie to umożliwia uruchomienie aktualizacji systemu na...",
hmPrevLink:"client_tasks_on_demand_scan.html",
hmNextLink:"client_tasks_quarantine_management.html",
hmParentLink:"client_tasks.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"using.html\">Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem<\/a> &gt; <a href=\"working_with_era.html\">ESET PROTECT On-Prem Menu główne<\/a> &gt; <a href=\"admin_ct.html\">Zadania<\/a> &gt; <a href=\"client_tasks.html\">Zadania klienta<\/a>",
hmTitlePath:"Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem > ESET PROTECT On-Prem Menu główne > Zadania > Zadania klienta > Aktualizacja systemu operacyjnego",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\"><span class=\"f_Heading1\">Aktualizacja systemu operacyjnego<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Zadanie Aktualizacja systemu operacyjnego<\/span> służy do aktualizacji systemu operacyjnego na komputerze klienckim. Zadanie to umożliwia uruchomienie aktualizacji systemu na komputerach z systemem operacyjnym Windows, macOS oraz Linux.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img id=\"toggle0186a1_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"arrow_down_business\" width=\"21\" height=\"21\" style=\"margin:0;width:21px;height:21px;border:none\" src=\".\/images\/arrow_down_business.svg\"\/> <a id=\"toggle0186a1_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a1_ICON\" data-src0=\".\/images\/arrow_down_business.svg\" data-src1=\".\/images\/arrow_up_business.svg\">macOS<\/a><\/p>\n\r<div id=\"toggle0186a1\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 24px;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\" role=\"presentation\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\">Zadanie instaluje wszystkie uaktualnienia (uaktualnienie wszystkich pakietów) za pomocą polecenia:<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_code\"  role=\"presentation\">\n\r<tr class=\"Table_code\">\n\r<td class=\"Table_code\" style=\"height:15px;\"><p class=\"p_Code\" style=\"page-break-inside: avoid;\"><span class=\"f_Code\">\/usr\/sbin\/softwareupdate&nbsp;--install&nbsp;--all<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img id=\"toggle0186a2_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"arrow_down_business\" width=\"21\" height=\"21\" style=\"margin:0;width:21px;height:21px;border:none\" src=\".\/images\/arrow_down_business.svg\"\/> <a id=\"toggle0186a2_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a2_ICON\" data-src0=\".\/images\/arrow_down_business.svg\" data-src1=\".\/images\/arrow_up_business.svg\">Linux<\/a><\/p>\n\r<div id=\"toggle0186a2\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 24px;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\" role=\"presentation\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\">Zadanie instaluje wszystkie aktualizacje (uaktualnienie wszystkich pakietów). Sprawdza różne menedżery pakietów, więc działa z większością dystrybucji. Uruchamia następujące polecenia:<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Debian\/Ubuntu:<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_code\"  role=\"presentation\">\n\r<tr class=\"Table_code\">\n\r<td class=\"Table_code\"><p class=\"p_Code\" style=\"page-break-inside: avoid;\"><span class=\"f_Code\">apt&nbsp;update&nbsp;--assume-no&nbsp;&amp;&amp;&nbsp;apt&nbsp;dist-upgrade&nbsp;--assume-yes<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>CentOS\/Red Hat:<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_code\"  role=\"presentation\">\n\r<tr class=\"Table_code\">\n\r<td class=\"Table_code\"><p class=\"p_Code\" style=\"page-break-inside: avoid;\"><span class=\"f_Code\">yum&nbsp;update&nbsp;-y<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>SLES\/SLED:<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_code\"  role=\"presentation\">\n\r<tr class=\"Table_code\">\n\r<td class=\"Table_code\"><p class=\"p_Code\" style=\"page-break-inside: avoid;\"><span class=\"f_Code\">zypper&nbsp;--non-interactive&nbsp;update&nbsp;-t&nbsp;patch<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img id=\"toggle0186a3_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"arrow_down_business\" width=\"21\" height=\"21\" style=\"margin:0;width:21px;height:21px;border:none\" src=\".\/images\/arrow_down_business.svg\"\/> <a id=\"toggle0186a3_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a3_ICON\" data-src0=\".\/images\/arrow_down_business.svg\" data-src1=\".\/images\/arrow_up_business.svg\">System Windows<\/a><\/p>\n\r<div id=\"toggle0186a3\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 24px;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\" role=\"presentation\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\">Zadanie instaluje aktualizacje systemu operacyjnego, wywołując wewnętrzny interfejs Windows API. Zadanie nie instaluje aktualizacji funkcji, które uaktualniają system Windows do nowszej wersji.<\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">Wybierz jedną z następujących opcji, aby utworzyć nowe zadanie klienta:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij <\/span><span class=\"f_UI\">Zadania<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <\/span><span class=\"f_UI\">Dodaj<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><\/span><span class=\"f_UI\">Zadanie klienta<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij <\/span><span class=\"f_UI\">Zadania<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; wybierz żądany typ zadania i kliknij przycisk <\/span><span class=\"f_UI\">Dodaj<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><\/span><span class=\"f_UI\">Zadanie klienta<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Kliknij urządzenie docelowe w obszarze <span class=\"f_UI\">Komputery<\/span> i wybierz opcję <img alt=\"Zadania\" title=\"Zadania\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/icon_tasks.png\"\/> <span class=\"f_UI\">Zadania<\/span> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><span class=\"f_UI\">Nowe zadanie<\/span>.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Podstawowe<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">W sekcji <span class=\"f_UI\">Podstawowe<\/span> wprowadź podstawowe informacje dotyczące zadania, takie jak <span class=\"f_UI\">nazwa i opis (opcjonalnie)<\/span>. Kliknij opcję <span class=\"f_UI\">Wybierz tagi<\/span>, aby <a href=\"tags.html#assign_tags\" class=\"topiclink\">przypisać tagi<\/a>.<br \/>\n\rZ menu rozwijanego <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> wybierz typ zadania, które chcesz utworzyć i skonfigurować. Jeśli przed utworzeniem nowego zadania wybrano konkretny typ zadania, opcja w menu <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> zostaje wstępnie wybrana na podstawie wcześniejszego wyboru. W polu <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> (patrz <a href=\"admin_ct.html\" class=\"topiclink\">lista wszystkich zadań<\/a>) określane są ustawienia zadania i jego zachowanie.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Ustawienia<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Automatycznie zaakceptuj umowę EULA podmiotu zewnętrznego<\/span> (tylko Windows) — zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby automatycznie akceptować Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego podmiotu zewnętrznego. Tekst umowy nie będzie wyświetlany użytkownikowi. Jeśli nie zaakceptujesz umowy EULA, zadanie pomija aktualizacje wymagające jej akceptacji.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zainstaluj opcjonalne aktualizacje<\/span> (tylko Windows) — zostaną również zainstalowane aktualizacje, które są oznaczone jako opcjonalne i nie wymagają działania użytkownika.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zezwalaj na ponowne uruchomienie<\/span> (Windows i macOS) — wymuś ponowne uruchomienie komputera klienckiego po zainstalowaniu aktualizacji, które wymagają ponownego uruchomienia.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Można <a href=\"https:\/\/support.eset.com\/kb8279\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">skonfigurować zachowanie ponownego uruchamiania\/zamykania zarządzanych komputerów<\/a>. Na komputerze musi być uruchomiona aplikacja zabezpieczająca ESET obsługująca to ustawienie. Jeśli zarządzany komputer nie obsługuje konfiguracji zachowania ponownego uruchamiania:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 26px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: \'Courier New\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">o<\/span><span class=\"f_NormalList\">Windows powiadomi użytkownika komputera o planowanym wymuszonym ponownym uruchomieniu na 4 godziny oraz na 10 minut przed restartem.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 45px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: \'Courier New\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">o<\/span>macOS zostanie ponownie uruchomiony natychmiast po aktualizacji.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_important\" >\n\r<tr class=\"Table_important\">\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:4px; background-color:#E9A514;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"WAŻNE\" title=\"WAŻNE\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/important.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\"><p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Aktualizacje wymagające ponownego uruchomienia zostaną zainstalowane, nawet jeśli pole wyboru <span class=\"f_UI\">Zezwalaj na ponowne uruchomienie<\/span> nie zostanie zaznaczone.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Ustawienia<\/span> nie wpływają na zadanie, jeśli wybrane urządzenie działa na niewspieranym systemie operacyjnym.<\/p><\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Podsumowanie<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">Przejrzyj podsumowanie skonfigurowanych ustawień i kliknij pozycję <span class=\"f_UI\">Zakończ<\/span>. Zostanie utworzone zadanie klienta oraz otworzy się małe okno:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij opcję <a href=\"admin_ct_executions_trigger.html\" class=\"topiclink\">Utwórz element wyzwalający<\/a> (zalecane), aby określić obiekty docelowe zadań klienta (komputery lub grupy) i element wyzwalający.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Jeśli klikniesz przycisk <span class=\"f_UI\">Zamknij<\/span>, możesz utworzyć <a href=\"admin_ct_executions_trigger.html\" class=\"topiclink\">element wyzwalający<\/a> później: kliknij Zadanie klienta i z menu rozwijanego wybierz pozycję <img alt=\"Uruchom na...\" title=\"Uruchom na...\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/restart_default.png\"\/> <span class=\"f_UI\">Uruchom na<\/span>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Utwórz element wyzwalający.\" title=\"Utwórz element wyzwalający.\" width=\"520\" height=\"155\" style=\"margin:0;width:520px;height:155px;border:none\" src=\".\/images\/client_task_finish.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">W obszarze <span class=\"f_UI\">Zadania<\/span> widoczny jest <a href=\"admin_ct_executions_progress.html\" class=\"topiclink\">pasek postępu<\/a>, <a href=\"admin_ct_executions_status_icon.html\" class=\"topiclink\">ikona stanu<\/a> i <a href=\"admin_ct_executions_drill_down.html\" class=\"topiclink\">szczegóły<\/a> każdego utworzonego zadania.<\/p>\n\r"
})
