hmLoadTopic({
hmKeywords:"tworzenie nowego użytkownika macierzystego",
hmTitle:"Utwórz użytkownika macierzystego",
hmDescription:"Aby utworzyć nowego użytkownika macierzystego, kliknij pozycję Więcej > Użytkownicy > Dodaj > Nowy użytkownik macierzysty.",
hmPrevLink:"admin_ar_users.html",
hmNextLink:"user_actions_and_details.html",
hmParentLink:"admin_ar_users.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"using.html\">Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem<\/a> &gt; <a href=\"working_with_era.html\">ESET PROTECT On-Prem Menu główne<\/a> &gt; Więcej &gt; <a href=\"admin_access_rights.html\">Uprawnienia dostępu<\/a> &gt; <a href=\"admin_ar_users.html\">Użytkownicy<\/a>",
hmTitlePath:"Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem > ESET PROTECT On-Prem Menu główne > Więcej > Uprawnienia dostępu > Użytkownicy > Utwórz użytkownika macierzystego",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\"><span class=\"f_Heading1\">Utwórz użytkownika macierzystego<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_Normal\">Aby utworzyć nowego użytkownika macierzystego, kliknij pozycję <span class=\"f_UI\">Więcej<\/span> &gt; <span class=\"f_UI\">Użytkownicy<\/span> &gt; <span class=\"f_UI\">Dodaj<\/span> &gt; <span class=\"f_UI\">Nowy użytkownik macierzysty<\/span>.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_note\" >\n\r<tr class=\"Table_note\">\n\r<td class=\"Table_note\" style=\"width:4px; background-color:#3DAAE1;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_note\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Uwaga\" title=\"Uwaga\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/note.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_note\"><p class=\"p_Normal\">Aby prawidłowo utworzyć użytkownika, zalecamy wykonanie następujących kroków:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 20px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"display:inline-block;width:20px;margin-left:-20px\">1.<\/span><span class=\"f_NormalList\">Zdecyduj, która grupa statyczna będzie grupą domową użytkownika. Jeśli to wymagane, <a href=\"admin_create_new_static_subgroup.html\" class=\"topiclink\">utwórz grupę<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 20px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"display:inline-block;width:20px;margin-left:-20px\">2.<\/span><span class=\"f_NormalList\">Zdecyduj, który zestaw uprawnień będzie najlepszy dla użytkownika. Jeśli to wymagane, <a href=\"admin_ar_permissions_sets.html\" class=\"topiclink\">utwórz nowy zestaw uprawnień<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 39px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"display:inline-block;width:20px;margin-left:-20px\">3.<\/span>Skorzystaj z informacji w tym rozdziale, aby utworzyć użytkownika.<\/p><\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Nowy użytkownik macierzysty\" title=\"Nowy użytkownik macierzysty\" width=\"900\" height=\"550\" style=\"margin:0;width:900px;height:550px;border:none\" src=\".\/images\/admin_create_new_native_user.png\"\/><\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"edit_user\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_Heading2\">Podstawowe<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">W polach <span class=\"f_UI\">Użytkownik<\/span> oraz <span class=\"f_UI\">Opis<\/span> (opcjonalnie) wprowadź odpowiednio nazwę i opis nowego użytkownika.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Kliknij opcję <span class=\"f_UI\">Wybierz tagi<\/span>, aby <a href=\"tags.html#assign_tags\" class=\"topiclink\">przypisać tagi<\/a>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Grupa domowa<\/span> to grupa statyczna, w której automatycznie zapisywane są wszystkie obiekty utworzone przez danego użytkownika. <span class=\"f_UI\">Grupa domowa<\/span> — Grupa domowa jest automatycznie wykrywana na podstawie przypisanego zestawu uprawnień aktualnie aktywnego użytkownika.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_example\" >\n\r<tr class=\"Table_example\">\n\r<td class=\"Table_example\" style=\"width:4px; background-color:#77BB1A;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_example\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Przykład\" title=\"Przykład\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/example.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_example\"><p class=\"p_Example_heading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Example_heading\">Przykładowy scenariusz:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Aktualnie aktywne konto użytkownika ma prawo dostępu do <span class=\"f_UI\">zapisu<\/span> dla <span class=\"f_UI\">zadania klienta instalacji oprogramowania<\/span>, a konto użytkownika <span class=\"f_UI\">Grupa domowa<\/span> to &quot;Department_1&quot;. Gdy użytkownik utworzy nowe <span class=\"f_UI\">zadanie klienta instalacji oprogramowania<\/span>, grupa &quot;Department_1&quot; zostanie automatycznie wybrana jako <span class=\"f_UI\">Grupa domowa<\/span> dla zadania klienta.<\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">Jeśli wstępnie wybrana grupa domowa nie spełnia oczekiwań, można wybrać grupę domową ręcznie.<\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Ustaw hasło<\/span><\/h3>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_important\" >\n\r<tr class=\"Table_important\">\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:4px; background-color:#E9A514;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"WAŻNE\" title=\"WAŻNE\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/important.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\"><p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Hasło musi zawierać co najmniej 14 znaków z trzech z tych kategorii: małe litery, wielkie litery, cyfry lub znaki specjalne. Zalecamy używanie hasła składającego się z nie mniej niż 17 znaków.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Nazwa użytkownika nie może być częścią hasła.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Maksymalny <span class=\"f_UI\">czas wygaśnięcia hasła (dni)<\/span> wynosi 365.<\/p><\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Konto<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Włączone<\/span> — wybierz tę opcję, chyba że chcesz, aby konto było nieaktywne (przygotowane do użytku w przyszłości).<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Konieczna zmiana hasła<\/span> — wybierz tę opcję, aby wymusić zmianę hasła przez użytkownika przy pierwszym logowaniu do konsoli internetowej ESET PROTECT.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Wygaśnięcie hasła (dni)<\/span> — ta opcja służy do określenia liczby dni ważności hasła (po wygaśnięciu hasło musi zostać zmienione).<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><span class=\"f_UI\">Automatyczne wylogowanie (min)<\/span> — ta opcja służy do określenia czasu bezczynności (w minutach), po upływie którego następuje wylogowanie użytkownika z konsoli internetowej. Wpisz <span class=\"f_UI\">0<\/span> (zero), aby wyłączyć automatyczne logowanie użytkownika.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">W polach <span class=\"f_UI\">Pełna nazwa<\/span>, <span class=\"f_UI\">Kontaktowy adres e-mail<\/span> i <span class=\"f_UI\">Kontakt telefoniczny<\/span> można wpisać informacje ułatwiające identyfikację użytkownika.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Zestawy uprawnień<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">Do użytkownika można <a href=\"admin_ar_assign_user_a_permission_set.html\" class=\"topiclink\">przypisać<\/a> wiele zestawów uprawnień.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Można wybrać wstępnie zdefiniowane kompetencje (wymienione poniżej) lub użyć niestandardowego <a href=\"admin_ar_manage_permission_set.html#edit\" class=\"topiclink\">zestawu uprawnień<\/a>.<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień administratora<\/span><span class=\"f_NormalList\"> pełny dostęp do grupy <\/span><span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień przeglądającego ESET Inspect<\/span><span class=\"f_NormalList\"> — minimalne prawa dostępu w trybie tylko do odczytu (dla grupy <\/span><span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span><span class=\"f_NormalList\">) wymagane dla użytkownika programu ESET Inspect On-Prem.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień serwera ESET Inspect<\/span><span class=\"f_NormalList\"> — prawa dostępu (dla grupy <\/span><span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span><span class=\"f_NormalList\">) wymagane do procesu instalacji programu ESET Inspect On-Prem i dalszej automatycznej synchronizacji między ESET Inspect On-Prem i ESET PROTECT On-Prem.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień użytkownika ESET Inspect<\/span><span class=\"f_NormalList\"> — prawa dostępu do zapisu (dla grupy <\/span><span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span><span class=\"f_NormalList\">) wymagane dla użytkownika programu ESET Inspect On-Prem.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień przeglądającego<\/span><span class=\"f_NormalList\"> uprawnienia tylko do odczytu w grupie <\/span><span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Zestaw uprawnień do instalacji wspieranej przez serwer<\/span> — prawa odczytu i użytkowania <span class=\"f_UI\">certyfikatów<\/span>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Każdy zestaw uprawnień zapewnia wyłącznie uprawnienia w odniesieniu do obiektów w <span class=\"f_UI\">grupach statycznych<\/span> wybranych w zestawie uprawnień.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Użytkownicy bez przypisanego jakiegokolwiek zestawu uprawnień nie mogą logować się do konsoli internetowej.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_warning\" >\n\r<tr class=\"Table_warning\">\n\r<td class=\"Table_warning\" style=\"width:4px; background-color:#E04239;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_warning\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Ostrzeżenie\" title=\"Ostrzeżenie\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/warning.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_warning\"><p class=\"p_Normal\">Wszystkie wstępnie zdefiniowane zestawy uprawnień mają przypisaną grupę <span class=\"f_UI\">Wszystkie<\/span> w sekcji <span class=\"f_UI\">Grupy statyczne<\/span>. Należy wziąć to pod uwagę, przypisując je użytkownikowi. Użytkownicy będą dysponować danymi uprawnieniami w odniesieniu do wszystkich obiektów w programie ESET PROTECT On-Prem.<\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Podsumowanie<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">Przejrzyj ustawienia skonfigurowane dla danego użytkownika i kliknij opcję <span class=\"f_UI\">Zakończ<\/span>, aby utworzyć użytkownika.<\/p>\n\r"
})
