hmLoadTopic({
hmKeywords:"",
hmTitle:"Uaktualnienie komponentów rozwiązania ESET PROTECT",
hmDescription:"Zadanie ESET PROTECTUaktualnianie komponentów rozwiązania umożliwia uaktualnienie komponentów programu ESET PROTECT (agenta ESET Management, serwera ESET PROTECT, konsoli...",
hmPrevLink:"client_tasks_run_command.html",
hmNextLink:"send_file_edtd.html",
hmParentLink:"client_tasks.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"using.html\">Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem<\/a> &gt; <a href=\"working_with_era.html\">ESET PROTECT On-Prem Menu główne<\/a> &gt; <a href=\"admin_ct.html\">Zadania<\/a> &gt; <a href=\"client_tasks.html\">Zadania klienta<\/a>",
hmTitlePath:"Korzystanie z usługi ESET PROTECT On-Prem > ESET PROTECT On-Prem Menu główne > Zadania > Zadania klienta > Uaktualnienie komponentów rozwiązania ESET PROTECT",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\"><span class=\"f_Heading1\">Uaktualnienie komponentów rozwiązania ESET PROTECT<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_Normal\">Zadanie <span class=\"f_UI\">ESET PROTECTUaktualnianie komponentów rozwiązania<\/span> umożliwia uaktualnienie komponentów programu ESET PROTECT (agenta ESET Management, serwera ESET PROTECT, konsoli internetowej, ESET Bridge, ale nie Apache Tomcat i serwera proxy Apache HTTP). Zadanie uaktualnienia można wykonać tylko na komputerze z zainstalowanym agentem ESET Management. Agent musi być też zainstalowany na serwerze ESET PROTECT.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_important\" >\n\r<tr class=\"Table_important\">\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:4px; background-color:#E9A514;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"WAŻNE\" title=\"WAŻNE\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/important.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\"><p class=\"p_Normal\">Program ESET PROTECT On-Prem automatycznie powiadamia użytkownika <a href=\"https:\/\/help.eset.com\/getHelp?product=protect_admin&amp;version=13.1&amp;lang=pl-PL&amp;topic=update_product\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">o dostępności nowej wersji serwera ESET PROTECT<\/a>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Możesz bezpośrednio uaktualnić ESET PROTECT On-Prem do wersji 13.1 z wersji ESET PROTECT On-Prem 11.1 i nowszych. Bezpośrednia aktualizacja z wersji 8.x–11.0 wycofanych z eksploatacji nie została przetestowana i nie jest obsługiwana. Szczegółowe instrukcje zawiera <a href=\"https:\/\/help.eset.com\/getHelp?product=protect_install&amp;version=13.1&amp;lang=pl-PL&amp;topic=components_upgrade\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">przewodnik po instalacji<\/a>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><a href=\"update_third_party_components.html\" class=\"topiclink\">Komponenty innych firm<\/a> wymagają ręcznej aktualizacji.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Zobacz też inne sposoby <a href=\"https:\/\/help.eset.com\/getHelp?product=protect_install&amp;version=13.1&amp;lang=pl-PL&amp;topic=upgrade_procedures\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">uaktualnienia programu ESET PROTECT On-Prem do najnowszej wersji<\/a>.<\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">Aby zapobiec niepowodzeniu instalacji, program ESET Management Agent wykonuje następujące testy przed instalacją lub uaktualnieniem aplikacji ESET.<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">czy repozytorium jest dostępne<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>jeśli na komputerze klienckim jest wystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku (1 GB, niedostępne w systemie Linux)<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Wybierz jedną z następujących opcji, aby utworzyć nowe zadanie klienta:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij <\/span><span class=\"f_UI\">Zadania<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <\/span><span class=\"f_UI\">Dodaj<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><\/span><span class=\"f_UI\">Zadanie klienta<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij <\/span><span class=\"f_UI\">Zadania<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; wybierz żądany typ zadania i kliknij przycisk <\/span><span class=\"f_UI\">Dodaj<\/span><span class=\"f_NormalList\"> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><\/span><span class=\"f_UI\">Zadanie klienta<\/span><span class=\"f_NormalList\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Kliknij urządzenie docelowe w obszarze <span class=\"f_UI\">Komputery<\/span> i wybierz opcję <img alt=\"Zadania\" title=\"Zadania\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/icon_tasks.png\"\/> <span class=\"f_UI\">Zadania<\/span> &gt; <img alt=\"Dodaj\" title=\"Dodaj\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/add_new_default.png\"\/><span class=\"f_UI\">Nowe zadanie<\/span>.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Podstawowe<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">W sekcji <span class=\"f_UI\">Podstawowe<\/span> wprowadź podstawowe informacje dotyczące zadania, takie jak <span class=\"f_UI\">nazwa i opis (opcjonalnie)<\/span>. Kliknij opcję <span class=\"f_UI\">Wybierz tagi<\/span>, aby <a href=\"tags.html#assign_tags\" class=\"topiclink\">przypisać tagi<\/a>.<br \/>\n\rZ menu rozwijanego <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> wybierz typ zadania, które chcesz utworzyć i skonfigurować. Jeśli przed utworzeniem nowego zadania wybrano konkretny typ zadania, opcja w menu <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> zostaje wstępnie wybrana na podstawie wcześniejszego wyboru. W polu <span class=\"f_UI\">Zadanie<\/span> (patrz <a href=\"admin_ct.html\" class=\"topiclink\">lista wszystkich zadań<\/a>) określane są ustawienia zadania i jego zachowanie.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Ustawienia<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">Zaznacz pole <span class=\"f_UI\">Wyrażam zgodę na aktualne Warunki korzystania i dodatkowe dokumenty prawne (Umowa licencyjna użytkownika końcowego) mające zastosowanie do zainstalowanej ochrony ESET oraz akceptuję Politykę prywatności<\/span>. Zobacz <a href=\"https:\/\/legal.eset.com\/?lang=pl-PL\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">dokumenty prawne<\/a> dotyczące aplikacji, usług i platform ESET.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 13px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_Normal\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_UI\">Serwer odniesienia rozwiązania ESET PROTECT<\/span> — wybierz wersję serwera ESET PROTECT z listy. Wszystkie komponenty rozwiązania ESET PROTECT zostaną uaktualnione do wersji zgodnych z wybranym serwerem.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">Zaznacz pole wyboru obok opcji <span class=\"f_UI\">W razie potrzeby automatycznie uruchom ponownie<\/span>, aby wymusić ponowne uruchomienie komputera klienckiego po ukończeniu instalacji. Można również pozostawić tę opcję niezaznaczoną, a komputery klienckie uruchomić ponownie ręcznie. Można <a href=\"https:\/\/support.eset.com\/kb8279\" target=\"_blank\" onclick=\"return HMTrackTopiclink(this);\" class=\"weblink\">skonfigurować zachowanie ponownego uruchamiania\/zamykania zarządzanych komputerów<\/a>. Na komputerze musi być uruchomiona aplikacja zabezpieczająca ESET obsługująca to ustawienie.<\/p>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading2\">Podsumowanie<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_Normal\">Przejrzyj podsumowanie skonfigurowanych ustawień i kliknij pozycję <span class=\"f_UI\">Zakończ<\/span>. Zostanie utworzone zadanie klienta oraz otworzy się małe okno:<\/p>\n\r<p class=\"p_NormalList\" style=\"text-indent: 0; page-break-inside: avoid; page-break-after: avoid; padding-left: 13px; margin-left: 19px;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span><span class=\"f_NormalList\">Kliknij opcję <a href=\"admin_ct_executions_trigger.html\" class=\"topiclink\">Utwórz element wyzwalający<\/a> (zalecane), aby określić obiekty docelowe zadań klienta (komputery lub grupy) i element wyzwalający.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"text-indent: 0; padding-left: 32px; margin-left: 0;\"><span class=\"f_NormalList\" style=\"font-family: Arial,\'Lucida Sans Unicode\',\'Lucida Grande\',\'Lucida Sans\';display:inline-block;width:13px;margin-left:-13px\">&#8226;<\/span>Jeśli klikniesz przycisk <span class=\"f_UI\">Zamknij<\/span>, możesz utworzyć <a href=\"admin_ct_executions_trigger.html\" class=\"topiclink\">element wyzwalający<\/a> później: kliknij Zadanie klienta i z menu rozwijanego wybierz pozycję <img alt=\"Uruchom na...\" title=\"Uruchom na...\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"margin:0;width:16px;height:16px;border:none\" src=\".\/images\/restart_default.png\"\/> <span class=\"f_UI\">Uruchom na<\/span>.<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\"><img alt=\"Utwórz element wyzwalający.\" title=\"Utwórz element wyzwalający.\" width=\"520\" height=\"155\" style=\"margin:0;width:520px;height:155px;border:none\" src=\".\/images\/client_task_finish.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">W obszarze <span class=\"f_UI\">Zadania<\/span> widoczny jest <a href=\"admin_ct_executions_progress.html\" class=\"topiclink\">pasek postępu<\/a>, <a href=\"admin_ct_executions_status_icon.html\" class=\"topiclink\">ikona stanu<\/a> i <a href=\"admin_ct_executions_drill_down.html\" class=\"topiclink\">szczegóły<\/a> każdego utworzonego zadania.<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 10px 0;\"><table class=\"Table_important\" >\n\r<tr class=\"Table_important\">\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:4px; background-color:#E9A514;\"><br \/>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\" style=\"width:20px;\"><p class=\"p_Normal\"><img alt=\"WAŻNE\" title=\"WAŻNE\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"margin:2px 0 0 0;width:20px;height:20px;border:none\" src=\".\/images\/important.svg\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td class=\"Table_important\"><p class=\"p_Normal\">Uaktualnienie może zająć więcej czasu, w zależności od konfiguracji systemu i sieci. Nie można uzyskać dostępu do konsoli internetowej podczas uaktualniania ESET PROTECT serwera lub konsoli internetowej. Po uaktualnieniu zaloguj się do konsoli internetowej i sprawdź, czy masz najnowszą wersję ESET PROTECT On-Prem w <span class=\"f_UI\">Pomoc<\/span> &gt;. <a href=\"about.html\" class=\"topiclink\">Informacje<\/a>.<\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r"
})
