Lisensavtale for sluttbruker
VIKTIG: Les betingelsene for produktprogrammet nedenfor nøye før du laster ned, installerer, kopierer eller bruker det. VED Å LASTE NED, INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUKE PRODUKTET GIR DU DITT SAMTYKKE TIL DISSE BETINGELSENE OG VILKÅRENE.
Lisensavtalen for sluttbrukere
I henhold til betingelsene i denne Lisensavtalen for sluttbrukere (heretter kalt «Avtale»), utferdiget av og mellom ESET, spol. s r. o. med forretningskontor i Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovak Republic, registrert i handelsregisteret i distriktsdomstolen i Bratislava I. seksjon Sro, tilleggsnr. 3586/B, forretningsregistreringsnummer: 3133353231333532 (heretter kalt «ESET» eller «Leverandør») og deg, en fysisk eller juridisk person eller enhet (heretter kalt «Du/Deg» eller «Sluttbruker»), har du rett til å bruke Programvaren som er definert i kapittel 1 i denne Avtalen. Programvaren som er definert i kapittel 1 i denne Avtalen kan lagres på en datalagringsenhet, via e-post, lastes ned fra Internett, lastes ned fra Leverandørens servere eller anskaffes fra andre kilder i henhold til betingelsene som er oppgitt nedenfor.
DETTE ER EN AVTALE OM SLUTTBRUKERRETTIGHETER OG IKKE EN SALGSAVTALE. Leverandøren eier fortsatt kopien av programvaren og de fysiske mediene i salgspakken og eventuelt andre kopier som Sluttbrukeren er autorisert til å lage i henhold til denne Avtalen.
Ved å klikke «Jeg godtar» eller «Jeg godtar ...» under installasjon, nedlasting, kopiering eller bruk av Programvaren, godtar du betingelsene i denne Avtalen. Hvis du ikke godtar alle betingelsene i denne Avtalen, må du velge alternativet for avbryting, avbryte installasjonen eller nedlastingen, eller tilintetgjøre eller returnere Programvaren, installasjonsmediet, medfølgende dokumentasjon og salgskvitteringen til Leverandøren eller til stedet hvor du kjøpte Programvaren.
DU SAMTYKKER I AT DU GJENNOM BRUK AV PROGRAMVAREN BEKREFTER AT DU HAR LEST DENNE AVTALEN, FORSTÅR DEN OG SAMTYKKER I Å BLI BUNDET AV AVTALEBETINGELSENE.
1. Programvare. Programvare Slik det brukes i denne avtalen, betyr begrepet "Programvare": (i) dataprogrammet ledsaget av denne avtalen og alle komponenter derav; (ii) alt innholdet på disker, CD-ROM-er, DVD-er, e-poster og eventuelle vedlegg eller noen annen form for media som følger med denne Avtalen, inkludert objektkodeskjemaet til programvaren som er oppgitt på en dataleverandør, via elektronisk post eller lastet ned via Internett; (iii) ethvert relatert forklarende skriftlig materiell og enhver mulig annen dokumentasjon relatert til programvaren, og fremfor alt enhver beskrivelse av programvaren, dennes spesifikasjoner, enhver beskrivelse av programvarens egenskaper eller operasjon, enhver beskrivelse av operasjonsmiljøet programvaren benyttes i, instruksjoner for bruk eller installasjon av programvaren eller enhver beskrivelse av hvordan programvaren kan brukes (heretter referert til som «dokumentasjon»); (iv) kopier av programvaren, patchoppdateringer av mulige feil i programvaren, tillegg til programvaren, utvidelser til programvaren, modifiserte versjoner av programvaren og oppdateringer av komponenter i programvaren, hvis noen forekommer, lisensiert til deg av leverandøren i overholdelse med Paragraf 3 i denne avtalen. Programvaren skal utelukkende leveres i form av en kjørbar objektkode.
2. Installasjon, datamaskin og en lisensnøkkel. Programvare levert på en datalagringsenhet, sendt via e-post, lastet ned fra Internett, lastet ned fra Leverandørens servere eller anskaffet via andre kilder, krever installasjon. Du må installere Programvaren på en riktig konfigurert datamaskin som minst overholder kravene angitt i Dokumentasjonen. Installasjonsmetoden beskrives i Dokumentasjonen. Dataprogrammer eller maskinvare som kan påvirke Programvaren negativt, må ikke være installert på datamaskinen hvor du installerer Programvaren. Datamaskin betyr maskinvare, inkludert men ikke begrenset til stasjonære datamaskiner, bærbare datamaskiner, arbeidsstasjoner, håndholdte datamaskiner, smarttelefoner, håndholdte elektroniske enheter eller andre elektroniske enheter som Programvaren er designet for, og den skal installeres og/eller brukes på. Lisensnøkkelen er den unike sekvensen av symboler, bokstaver, tall eller spesialtegn som er gitt til sluttbrukeren for å tillate legitim bruk av Programvaren, dens spesifikke versjon eller forlengelse av Lisensperioden i samsvar med denne Avtalen.
3. Lisens. Forutsatt at du har godtatt betingelsene i denne Avtalen, og at du betaler lisensavgiften innen forfall og overholder alle betingelser i denne avtalen, gir Leverandøren deg følgende rettigheter (heretter kalt «Lisens»):
a) Installasjon og bruk. Du har ikke-eksklusiv, ikke overførbar rett til å installere Programvaren på harddisken på en datamaskin eller annet permanent medium for datalagring, installasjon og lagring av Programvaren i minnet til et datasystem og for å implementere, lagre og vise Programvaren.
b) Bestemmelse om antall lisenser. Retten til å bruke Programvaren er knyttet til antallet Sluttbrukere. En sluttbruker skal leses som å referere til installasjon av programvaren på ett datasystem.
c) Business Edition. Det må anskaffes en Business Edition-versjon av Programvaren for å bruke Programvaren på e-postservere, e-postreléer, e-postgatewayer eller Internett-gatewayer.
d) Lisensvilkår. Retten til å bruke Programvaren er tidsbegrenset.
e) OEM-programvare. OEM-programvare er begrenset til datamaskinen du anskaffet den med. Den kan ikke overføres til en annen datamaskin.
f) IFV, prøveversjon av programvare. Programvare som er klassifisert som "ikke for videresalg", IFV eller PRØVEVERSJON kan ikke selges, og må kun brukes til å demonstrere eller teste Programvarens funksjoner.
4. Opphør av lisensen. Lisensen avsluttes automatisk på slutten av perioden som den ble tildelt for. Hvis du ikke overholder bestemmelsene i denne Avtalen, kan Leverandøren trekke seg fra Avtalen, uten at det får følger for eventuelle andre rettigheter eller rettsmidler som Leverandøren har til rådighet i slike tilfeller. Hvis Lisensen blir kansellert, må du umiddelbart slette, tilintetgjøre eller returnere Programvaren og alle sikkerhetskopier for egen regning til ESET eller til stedet hvor du anskaffet Programvaren. Ved opphør av lisensen skal Leverandøren også ha rett til å kansellere Sluttbrukerens rett til å bruke funksjonene til Programvaren, som krever forbindelse til Leverandørens servere eller tredjeparts servere.
5. Utøvelse av sluttbrukerrettigheter. Du må utøve rettighetene til Sluttbrukeren personlig eller gjennom dine ansatte. Du kan bare bruke Programvaren for å sikre dine aktiviteter og beskytte de Datamaskinene eller datasystemene som du har mottatt Lisens for.
6. Begrensninger av rettigheter. Du kan ikke kopiere, distribuere, trekke ut komponenter eller skape avledede verk av Programvaren. Når du bruker Programvaren, må du overholde følgende restriksjoner:
(a) Du kan opprette én kopi av Programvaren på et medium for permanent datalagring som en sikkerhetskopi, så fremt den arkiverte sikkerhetskopien ikke skal installeres eller brukes på en annen datamaskin. Eventuelt andre kopier du lager av Programvaren, utgjør et brudd på denne Avtalen.
(b) Du kan ikke bruke, endre, tolke, reprodusere eller overføre rettighetene til å bruke Programvaren eller kopier av Programvaren på annen måte enn det som står uttrykkelig oppgitt i denne Avtalen.
(c) Du kan ikke selge, viderelisensiere, lease, leie eller låne bort Programvaren eller bruke Programvaren til kommersielle tjenester.
(d) Du kan ikke foreta omvendt utvikling, rekompilere eller demontere Programvaren eller på andre måter prøve å finne kildekoden til Programvaren, med mindre slike begrensninger uttrykkelig er forbudt ved lov.
(e) Du godtar at du skal bruke Programvaren kun på måter som er i henhold til alle gjeldende juridiske bestemmelser i det rettsområdet som du bruker Programvaren i, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende begrensninger om opphavsrettsbeskyttelse og andre åndsverksrettigheter.
(f) Du godtar at du skal bruke Programvaren kun på måter som ikke begrenser andre Sluttbrukeres muligheter til å få tilgang til disse tjenestene. Leverandøren forbeholder seg retten til å begrense tjenesteomfanget som tilbys hver enkelt Sluttbruker, for å gjøre det mulig for flest mulig Sluttbrukere å benytte seg av tjenestene. Begrenset tjenesteomfang skal også bety fullstendig avslutning av muligheten til å bruke hvilken som helst av funksjonene i Programvaren, og sletting av Data og informasjon på Leverandørens servere eller tredjeparts servere som er relatert til en bestemt funksjon i Programvaren.
(g) Du godtar å ikke utøve noen aktiviteter som involverer lisensnøkkelen i strid med vilkårene i denne avtalen, eller som fører til at lisensnøkkelen overføres til en person som ikke har rett til å bruke Programvaren. Dette kan for eksempel dreie seg om overføring av brukt eller ubrukt lisensnøkkel i noen form, uautorisert reproduksjon eller distribusjon av dupliserte eller genererte lisensnøkler eller bruk av Programvaren der en lisensnøkkel er blitt hentet fra annen kilde enn Leverandøren.
7. Opphavsrett. Programvaren og alle rettigheter inkludert, uten begrensning, eiendomsrettigheter og immaterielle rettigheter eiet av ESET og/eller dets lisensgivere. De er beskyttet av bestemmelser i internasjonale konvensjoner og av all annen nasjonal lovgivning i landet der Programvaren blir brukt. Strukturen, organisasjonen og koden i Programvaren er en verdifull forretningshemmelighet og konfidensiell informasjon som tilhører ESET og/eller dens lisensgivere. Du har ikke tillatelse til å kopiere Programvaren, unntatt som spesifisert i kapittel 6 (a). Eventuelle kopier som du har lov til å lage i henhold til denne Avtalen, må inneholde samme opphavsrett og annen eiendomsmerknader som vises på Programvaren. Hvis du foretar omvendt utvikling, rekompilerer, demonterer eller på andre måter prøver å finne kildekoden til Programvaren, i strid med bestemmelsene i denne Avtalen, godtar du herved at all informasjon som eventuelt blir anskaffet, blir automatisk og ugjenkallelig overført til og eid av Leverandøren i sin helhet fra det øyeblikket slik informasjon blir kjent uansett Leverandørens rettigheter i forhold til brudd på denne Avtalen.
8. Forbehold om rettigheter. Leverandøren forbeholder seg alle rettigheter til Programvaren, med unntak av rettigheter som er uttrykkelig gitt i henhold til betingelsene i denne Avtalen til deg som Sluttbruker av Programvaren.
9. Flere språkversjoner, programvare for to medier, flere kopier. Hvis Programvaren støtter flere plattformer eller språk, eller hvis du mottar flere kopier av Programvaren, kan du kun bruke Programvaren på det antallet datasystemer og for de versjonene du har fått Lisens for. Du kan ikke selge, leie ut, lease, viderelisensiere, låne bort eller overføre versjoner eller kopier av Programvaren som du ikke bruker.
10. Ikrafttredelse og opphør av Avtalen. Denne Avtalen trer i kraft fra den datoen du godtar betingelsene i Avtalen. Du kan når som helst avslutte denne Avtalen ved å permanent avinstallere, tilintetgjøre og returnere, for egen regning, Programvaren, alle sikkerhetskopier og alle relevante materialer som du har mottatt fra Leverandøren eller fra dens forretningspartnere. Uten hensyn til årsaken til at denne Avtalen avsluttes, skal kapittel 7, 8, 11, 13, 19 og 21 være gyldige uten tidsbegrensning.
11. SLUTTBRUKERDEKLARASJON. SOM SLUTTBRUKER ANERKJENNER DU AT PROGRAMVAREN LEVERES "SOM DEN ER", UTEN NOEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OG I DEN GRAD DET ER TILLATT IFØLGE GJELDENDE LOVGIVNING. VERKEN LEVERANDØREN, DENS LISENSGIVERE ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER OPPHAVSRETTSEIERE GIR NOEN LØFTER ELLER GARANTIER, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTI OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER AT PROGRAMVAREN IKKE KRENKER PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER SOM TILHØRER TREDJEPARTER. VERKEN LEVERANDØREN ELLER NOEN ANNEN PART GIR GARANTIER OM AT FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN VIL INNFRI DINE BEHOV ELLER AT BRUKEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE UFORSTYRRET ELLER FEILFRI. DU PÅTAR DEG ALT ANSVAR OG ALL RISIKO FOR VALG AV PROGRAMVAREN TIL DEKNING AV DINE BEHOV OG OGSÅ FOR INSTALLASJON OG BRUK AV OG EVENTUELLE RESULTATER FRA DEN.
12.Ingen ytterligere forpliktelser. Denne Avtalen skaper ingen ytterligere forpliktelser for Leverandøren og lisensgiverne utover det som er spesifikt angitt heri.
13. ANSVARSBEGRENSNING. I DEN GRAD DET TILLATTES AV GJELDENDE LOVGIVNING, SKAL IKKE LEVERANDØREN, DENS ANSATTE ELLER LISENSGIVERE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE TAP AV FORTJENESTE, INNTEKTER, SALG ELLER DATA, FOR KOSTNADER FOR Å INNHENTE RESERVEVARER ELLER -TJENESTER, SKADE PÅ EIENDOM, PERSONSKADER, DRIFTSAVBRUDD, TAP AV FORRETNINGSINFORMASJON ELLER FOR EVENTUELLE SPESIFIKKE, DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, ØKONOMISKE, ERSTATNINGSPLIKTIGE, STRAFFBARE ELLER SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, UANSETT HVORDAN DE FORÅRSAKES OG OM DE OPPSTÅR SOM FØLGE AV KONTRAKTSFESTET ANSVAR, ANSVAR UTENFOR KONTRAKT, UAKTSOMHET ELLER ANNET ANSVAR, SOM FØLGE AV BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM LEVERANDØREN ELLER LISENSGIVERNE ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER ER GJORT OPPMERKSOMME PÅ MULIGHETEN FOR SLIK SKADE. NOEN LAND OG JURISDIKSJONER TILLATER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE, MEN KAN TILLATE ANSVARSBEGRENSNING, OG I SLIKE TILFELLER SKAL ANSVARET TIL LEVERANDØREN, DENS ANSATTE ELLER LISENSGIVERE ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET DU BETALTE FOR LISENSEN.
14. Ingenting i denne Avtalen skal krenke lovfestede forbrukerrettigheter hvis betingelsene i Avtalen går imot disse.
15. Teknisk støtte. ESET eller tredjeparter som er utnevnt av ESET, skal gi teknisk støtte etter eget skjønn, uten garantier eller forsikringer av noe slag. Sluttbrukeren må ta sikkerhetskopier av alle eksisterende data, programvare og programfunksjoner før det gis teknisk støtte. ESET og/eller tredjeparter utnevnt av ESET påtar seg ikke noe ansvar for skader eller tap av data, eiendom, programvare eller maskinvare eller tap av fortjeneste som er resultatet av mottatt teknisk støtte. ESET og/eller tredjeparter utnevnt av ESET forbeholder seg retten til å avgjøre at et problem ligger utenfor omfanget til teknisk støtte. ESET forbeholder seg retten til å avvise, innstille eller avslutte tilbud om teknisk støtte etter eget skjønn. Lisensinformasjon, Informasjon og andre opplysninger i samsvar med Personvernserklæringen kan være påkrevd for å få teknisk støtte.
16. Overføring av lisensen. Programvaren kan overføres fra et datasystem til et annet, med mindre det bryter vilkårene i Avtalen. Hvis det ikke bryter vilkårene i Avtalen, har Sluttbrukeren kun rett til permanent å overføre Lisensen og alle rettigheter i henhold til denne Avtalen til en annen Sluttbruker med Leverandørens godkjennelse forutsatt at (i) den opprinnelige Sluttbrukeren ikke beholder noen kopier av Programvaren, (ii) overføringen av rettigheter må være direkte, dvs. fra den opprinnelige Sluttbrukeren til den nye Sluttbrukeren, (iii) den nye Sluttbrukeren må påta seg alle rettigheter og forpliktelser som den opprinnelige Sluttbrukeren pådro seg i henhold til betingelsene i denne Avtalen, (iv) den opprinnelige Sluttbrukeren må gi den nye Sluttbrukeren dokumentasjon som verifiserer Programvarens ekthet som spesifisert i kapittel 17.
17.Verifisering av Programvarens ekthet. Sluttbrukeren kan vise at de har rett til å bruke Programvaren på én av følgende måter: (i) via et lisenssertifikat som utstedes av Leverandøren eller en tredjepart som er utnevnt av Leverandøren; (ii) via en skriftlig lisensavtale, hvis en slik avtale ble inngått; (iii) ved å sende en e-post til Leverandøren med lisensdetaljer (brukernavn og passord). Lisensinformasjon og identifikasjonsdata om Sluttbrukeren i samsvar med Personvernserklæringen kan være påkrevd for å verifisere at Programvaren er ekte.
18. Lisens for offentlige myndigheter og amerikanske myndigheter. Programvaren gis til offentlige myndigheter, inkludert de amerikanske myndighetene, med de lisensrettighetene og begrensningene som beskrives i denne Avtalen.
19. Overholdelse av handelskontroll.
(a) Du vil ikke, direkte eller indirekte, eksportere, eksportere, overføre eller på annen måte gjøre programvaren tilgjengelig for noen personer, eller bruke den på noen måte, eller være involvert i noen handling, som kan resultere i at ESET eller dets søsterselskaper, datterselskaper eller noen av deres søsterselskaper, samt enheter som er kontrollert av søsterselskapene (heretter benevnt som «Tilknyttede selskaper»), er i strid med eller blir utsatt for negative konsekvenser i henhold til lover om handelskontroll som inkluderer
i. lover som kontrollerer, begrenser eller stiller lisenskrav til eksport, reeksport eller overføring av varer, programvare, teknologi eller tjenester, utstedt eller vedtatt av enhver myndighet, stat eller regulerende organ i USA, Singapore, Storbritannia, Den europeiske union eller noen av dens medlemsstater, eller ethvert land der forpliktelser i henhold til avtalen skal utføres, eller hvor ESET eller noen av dets tilknyttede selskaper er innlemmet eller opererer (heretter kalt «Lover om eksportkontroll») og
ii. ethvert økonomisk, finansielt, handelsmessig eller annet, sanksjon, begrensning, embargo, import eller eksportforbud, forbud mot overføring av midler eller eiendeler eller utførelse av tjenester, eller tilsvarende tiltak pålagt av enhver regjering, stat eller myndighet i USA, Singapore, Storbritannia, Den europeiske union eller noen av dens medlemsstater, eller ethvert land der forpliktelser i henhold til avtalen skal utføres, eller hvor ESET eller noen av dets tilknyttede selskaper er innlemmet eller opererer i (heretter kalt «Sanksjonslover»).
(b) ESET har rett til å suspendere sine forpliktelser i henhold til eller si opp disse vilkårene med øyeblikkelig virkning i tilfelle:
i. ESET bestemmer at brukeren etter sin rimelige oppfatning har brutt eller sannsynligvis vil bryte bestemmelsen i artikkel 19.a i avtalen, eller
ii. sluttbrukeren og/eller programvaren underlegges handelsreguleringslover, og som et resultat av det avgjør ESET at etter sin rimelige oppfatning, at fortsatt utførelse av sine forpliktelser i henhold til avtalen kan føre til at ESET eller dets tilknyttede selskaper bryter med, eller blir utsatt for negative konsekvenser i henhold til lover om handelskontroll.
(c) Ingenting i avtalen er ment, og ingenting skal tolkes eller forstås, å fremkalle eller kreve at noen av partene handler eller avstår fra å handle (eller samtykker til å handle eller avstår fra å handle) på noen måte som er i strid med, straffbar eller forbudt i henhold til gjeldende lover om handelskontroll.
20. Varsler. Alle merknader og retur av Programvare og Dokumentasjon må leveres til: ESET, spol. s r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovak Republic.
21. Gjeldende lovgivning. Denne Avtalen skal reguleres av og fortolkes i henhold til slovakisk lovgivning. Sluttbrukeren og Leverandøren avtaler herved at prinsippene om lovkonflikter og FN-konvensjonen om internasjonale kjøp ikke skal gjelde. Du godtar uttrykkelig at eventuelle tvister eller krav i forbindelse med denne Avtalen hva angår Leverandøren eller eventuelle tvister eller krav i forbindelse med bruk av Programvaren, skal avgjøres av distriktsdomstolen I i Bratislava, og du godtar uttrykkelig at denne domstolen utøver stedlig kompetanse.
22. Generelle bestemmelser. Hvis noen av bestemmelsene i denne Avtalen blir ugyldige eller ikke kan håndheves, påvirker dette ikke gyldigheten til andre bestemmelser i Avtalen, som skal forbli gyldige og håndheves i henhold til bestemmelsene i denne avtalen. I tilfelle avvik mellom språkversjoner av denne Avtalen, skal den engelske versjonen ha forrang. Denne Avtalen kan kun endres i skriftlig form, signert av en autorisert representant for Leverandøren eller en person som har uttrykkelig autorisasjon til dette i henhold til i en skriftlig fullmakt.
Dette er hele Avtalen mellom Leverandøren og deg når det gjelder Programvaren, og den erstatter eventuelle tidligere erklæringer, diskusjoner, forpliktelser, kommunikasjon eller reklame knyttet til Programvaren.
EULA ID: BUS-LOG-20-01